Sete anos depois de lotar salas de cinema ao redor do mundo, Vingadores: Ultimato está prestes a colocar o público diante de Thanos mais uma vez. Só que a Marvel Studios decidiu não simplesmente devolver o filme de 2019 às telas e encerrar o assunto por aí.
Quem acompanha os novos materiais de divulgação provavelmente já percebeu uma palavra que não fazia parte do título original. O longa agora aparece como Vingadores: Ultimato Encore, nome oficial adotado também no Brasil, onde o retorno aos cinemas está marcado para 24 de setembro de 2026.
A mudança despertou uma dúvida bastante razoável: afinal, o que é esse “Encore”? Estamos falando de uma versão estendida, de uma remasterização ou apenas de outro nome para o mesmo filme?
A resposta passa por todas essas questões. A história central continua sendo aquela vista em 2019, mas a nova edição ganhou material adicional e foi preparada para funcionar como uma ligação direta com Vingadores: Doutor Destino, que chega aos cinemas brasileiros em 17 de dezembro.
E a diferença não está apenas no título.
O que significa Encore em Vingadores: Ultimato?
“Encore” é uma palavra de origem francesa muito usada em apresentações e espetáculos. Em português, a equivalência mais natural nesse contexto seria “bis”.
É aquele momento em que uma apresentação aparentemente terminou, mas o artista volta ao palco para mais uma música ou uma atração extra. O nome escolhido pela Marvel brinca exatamente com essa ideia: Ultimato terminou, encerrou uma fase enorme do MCU e agora recebe um “bis” nos cinemas.
Isso também ajuda a entender o que Vingadores: Ultimato Encore não é.
Não se trata de uma continuação, remake ou filme independente com outra história. O ponto de partida continua sendo Vingadores: Ultimato, dirigido por Anthony e Joe Russo e lançado originalmente em 2019.
Na trama, os heróis que sobreviveram ao estalo de Thanos tentam encontrar uma forma de reverter a destruição provocada pelo vilão. A missão leva os Vingadores a diferentes momentos do passado e termina na batalha que reuniu praticamente todos os heróis apresentados até então pelo Universo Cinematográfico da Marvel.
O que a Marvel fez agora foi voltar a esse filme e acrescentar material preparado especialmente para o relançamento.
O que muda em Vingadores: Ultimato Encore?
A diferença mais objetiva aparece na duração.
A versão original de Vingadores: Ultimato tem 181 minutos, ou 3 horas e 1 minuto. Já o cadastro de Vingadores: Ultimato Encore nos cinemas informa 185 minutos, ou 3 horas e 5 minutos.
Portanto, a nova edição é quatro minutos maior. Essa diferença já havia sido identificada anteriormente pelo Guia Disney+ Brasil, quando os primeiros cadastros do relançamento começaram a revelar sua duração.
Isso não significa, necessariamente, que teremos uma única sequência inédita com quatro minutos inserida no meio do filme. A apresentação de Encore reúne diferentes tipos de material.
A Marvel confirmou uma introdução especial, conteúdo adicional e uma nova cena pós-créditos. O material foi desenvolvido para aproximar os acontecimentos de Ultimato do próximo filme dos Vingadores.
Joe Russo deixou bastante claro que essa ligação não é apenas uma justificativa publicitária para colocar o filme novamente nos cinemas. Ao falar sobre Encore e Doutor Destino, o diretor afirmou:
“Acho que é uma exibição necessária para acompanhar a história em Doutor Destino.”
Segundo ele, existe uma progressão entre os acontecimentos de Ultimato e os de Doutor Destino. Anthony Russo foi ainda mais misterioso ao observar que quem viu o filme em seu lançamento original, em 2019, não teria como prever o que está por vir agora.
A escolha faz bastante sentido diante do próximo capítulo do MCU. Ultimato terminou com a morte de Tony Stark e a decisão de Steve Rogers de permanecer no passado com Peggy Carter. Agora, Robert Downey Jr. retorna à Marvel como Victor von Doom, enquanto Chris Evans volta como Steve Rogers.
A proximidade das estreias também deixa clara a intenção da programação. Vingadores: Ultimato Encore chega em setembro e, menos de três meses depois, Vingadores: Doutor Destino estreia nos cinemas brasileiros, em 17 de dezembro.
Há ainda uma possível diferença visual.
Depois da divulgação do trailer oficial, comparações entre as novas imagens e a versão de 2019 mostraram alterações perceptíveis nas cores. Algumas cenas aparecem com contraste e saturação diferentes, incluindo trechos da batalha final contra Thanos.
Por enquanto, porém, é melhor separar o que pode ser observado no trailer do que foi anunciado oficialmente. A Marvel não detalhou uma remasterização completa do longa nem explicou tecnicamente quais ajustes foram aplicados a toda a edição. Portanto, ainda não dá para afirmar que cada cena de Encore terá tratamento visual diferente.
Outra novidade envolve as salas onde o filme será exibido.
Além de sessões em IMAX, Vingadores: Ultimato Encore será um dos primeiros lançamentos da Disney a utilizar a certificação Infinity Vision. Apesar do nome, não estamos falando de um novo formato de projeção criado para substituir IMAX, Dolby Cinema ou tecnologias semelhantes.
O Infinity Vision é um selo concedido a salas que cumprem requisitos definidos pela Disney em aspectos como tamanho da tela, projeção e sistema de áudio. O Guia Disney+ Brasil explicou em detalhes como funciona o Infinity Vision quando a certificação foi anunciada.
A própria Disney confirma que Vingadores: Ultimato Encore e Vingadores: Doutor Destino serão os primeiros filmes exibidos em cinemas certificados pelo programa.
Com isso, quem comprar ingresso para Encore não estará simplesmente entrando em uma sessão comum do filme de 2019 com um título diferente. A história principal permanece a mesma, mas a apresentação inclui uma introdução inédita, material adicional, uma nova cena pós-créditos e uma duração maior, além da ligação preparada para o próximo encontro dos Vingadores.
A Marvel já divulgou o trailer dublado de Vingadores: Ultimato Encore, que pode ser conferido abaixo:
A versão legendada também está disponível:
Vingadores: Ultimato Encore estreia nos cinemas brasileiros em 24 de setembro de 2026, enquanto Vingadores: Doutor Destino está marcado para 17 de dezembro de 2026.
