Enrolados, que foi lançado pela Disney Animation em 2010, trazendo mais uma modernização de uma história clássica para o público, tem um enredo que se afastou bastante do conto original e de outras adaptações. Assim como algumas outras produções do estúdio, a animação foi baseada na história criada pelos Irmãos Grimm, publicada pela primeira vez em 1815 e compilada no livro Contos da Infância e do Lar.
No entanto, a popular versão da Disney não foi tão fiel assim a essa obra alemã. Nela, Rapunzel, uma jovem de longos cabelos da cor do ouro, foi aprisionada no alto de uma torre por uma bruxa vingativa. Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque a ouviu cantando na torre, e, extasiado pela voz, continuou a retornar frequentemente.
Certo dia, ele viu a forma como a bruxa pediu para que Rapunzel jogasse seus cabelos para que ela pudesse subir, e resolveu repetir o seu método para conhecer a jovem. Contudo, após algum tempo se encontrando secretamente, a feiticeira descobriu o casal e ficou furiosa, derrubando o príncipe da torre, o que fez com que ele ficasse cego, além de deserdar a moça.
Por que a história dos Irmãos Grimm ficou tão diferente em Enrolados?
No filme da Disney, somente a base dessa história foi usada, com novas motivações sendo dadas aos personagens, assim como uma diferente origem para o interesse romântico de Rapunzel.
No livro Disney Princess: Beyond The Tiara, Byron Howard, o codiretor do filme, explicou o motivo das mudanças feitas em Enrolados.
“Queríamos ter certeza de que ela era tão forte quanto Flynn Rider”, ele disse. “Queríamos garantir que ela tivesse uma jornada de autoconsciência. E foi muito importante para nós que, fundamentalmente, ela escolhesse sair daquela torre sozinha”.
“A diferença mais importante em nossa Rapunzel é que não queríamos que ela fosse uma participante passiva em sua própria vida”, o diretor acrescentou. “Precisávamos dar um bom exemplo para os jovens no mundo moderno. Ela precisava conduzir sua própria história”.
