A temporada final de Outlander chegou em um momento que os fãs esperavam há anos. O oitavo episódio, intitulado “Na Floresta”, é construído inteiramente em torno de cura, reconciliação e despedidas, com a relação entre Jamie e William ocupando o centro de tudo.
E o episódio entrega. Com intensidade, emoção e alguns dos melhores momentos da série em toda a sua história.
AVISO: Spoilers a partir deste ponto!
O episódio começa em clima de luto. Jamie e Marsali estão no túmulo de Fergus, e ela considera aceitar a oferta de Percy Beauchamp: herdar o dinheiro do Conde St. Germain para reconstruir a gráfica destruída pelo incêndio e seguir financiando a Revolução Americana.
A hesitação de Marsali não é sobre o dinheiro. É sobre Fergus, que nunca quis aceitar o Conde como pai porque não queria ninguém além de Jamie nesse papel. Jamie diz que Fergus nunca deixará de ser seu filho, e a decisão fica tomada.
Antes de encerrar a cena, Marsali revela uma gravidez. É o quinto filho. Ela diz estar feliz por ter mais um pedaço de Fergus. A performance da atriz Lauren Lyle é de alto nível, e há uma boa chance de que essa seja sua despedida da série.
Frank Randall é o verdadeiro herói da temporada
Um dos momentos mais surpreendentes do episódio não envolve espadas nem batalhas. Envolve o livro que Brianna trouxe do futuro.
Jamie e Claire chegam a uma conclusão juntos: o livro Soul of a Rebel (Alma de um Rebelde), escrito por Frank Randall, não era uma punição nem um recado amargo. Era um manual de sobrevivência para Brianna!
Frank sabia que ela poderia voltar ao século XVIII em busca do pai biológico e passou a vida inteira a preparando para isso, inclusive incentivando sua habilidade com armas, o que lhe rendeu o apelido “Deadeye” (Atiradora).
A teoria vai além: Frank talvez até quisesse que Claire se tornasse médica no século XX exatamente para que ela pudesse salvar Jamie no passado. O narrador do livro, interpretado por Tobias Menzies, muda de tom no episódio, soando quase encorajador ao orientar Jamie a treinar sua milícia para a Batalha de Kings Mountain.
Com isso, Brianna coloca mãos à obra. Grávida e determinada, ela fabrica projéteis e constrói um rifle Hall com décadas de antecedência em relação à sua invenção original.
Buck, Geillis e os anos 1980
Buck aproveita para contar a Roger como passou um tempo com seus pais, Geillis e Dougal, na década de 1730.
A situação ficou estranha quando os dois pensaram que ele tinha interesse romântico em Geillis, o que, convenhamos, não perturbou Geillis nem um pouco.
Ele deixou aquela época e as pedras de Craigh Na Dun o levaram para os anos 1980, onde protegeu seus descendentes e eliminou Rob Cameron.
O encontro entre Jamie e William
William aparece no Fraser’s Ridge, para surpresa de todos, já que Lorde John esperava que ele fosse para outro destino. A família o recebe bem. Ele conversa com Brianna sobre Amaranthus e, aos poucos, começa a derreter a frieza que mantinha em relação ao pai biológico.
Roger e Brianna convencem William a ir pescar com Jamie. A saída começa bem, mas azeda quando William revela que deixou a casa de Lorde John ao flagrá-lo num beijo com Percy.
Ele questiona Jamie sobre a natureza do relacionamento dos dois em Ardsmuir. As palavras são cruéis, mas Jamie defende o amigo, numa cena que sugere que ele finalmente perdoou Lorde John pelo episódio do casamento com Claire.
William tenta ir embora mais uma vez, mas Claire o convence a ficar. Ele vê Jamie no campo com Mandy a cavalo e uma memória surge: os tempos em Helwater, quando Jamie era seu cavalariço e ele era apenas um menino que idolatrava “Mac”. A série inclusive usa imagens da terceira temporada nesse momento.
A partir daí, William se abre. Vai até Jamie durante o treino da milícia. Os dois vão caçar juntos na floresta, e é lá que acontece a cena mais aguardada do episódio.
William se desculpa pelas palavras sobre Lorde John. Fala sobre o quanto amava “Mac o cavalariço” na infância e sobre a dor de ter sido “abandonado” por ele. “Eu sou seu filho. Como você pôde me deixar?”, ele diz.
Jamie, com lágrimas nos olhos, explica: como traidor jacobita, não tinha nada a oferecer. Não olhou para trás ao partir para não perder a coragem. Pede perdão. William aceita. Os dois se abraçam numa cena catártica que a série inteira construiu por anos.
Fanny e o dom que ninguém esperava
Em paralelo, Fanny está perturbada depois que garotos no posto comercial disseram que sua irmã Jane está no inferno por ser assassina e ter se matado. Rachel a encaminha para Roger, que está prestes a ser ordenado pastor presbiteriano. Ele não consegue arrancar o motivo da conversa, mas percebe a amargura dela em relação a Deus.
Na cerimônia de ordenação, Fanny foge da igreja. Roger a encontra depois e faz o que um bom reverendo faz: ouve, acolhe, e diz que não acredita que a Bíblia seja tão preto no branco assim, e que Jane não está necessariamente condenada.
Fanny vai ao memorial de Jane e pede um sinal de que vai revê-la. Ela encontra uma pedra de esmeralda no leito do rio. Ao tocá-la, a pedra está quente e racha em suas mãos. E então ela ouve o zumbido.
Fanny é uma viajante do tempo!
Lorde John em apuros
O episódio fecha em Savannah. Percy convocou Lorde John com a promessa de informações sobre o Capitão Richardson, que conspirou contra a família Grey na sétima temporada. Mas ao chegar, Lorde John cai em uma armadilha. Richardson está lá, o ataca e o deixa inconsciente.
Com a ideia de que Richardson pode ser um viajante do tempo (nos livros originais ele é), o fato de a família Fraser ter acabado de ganhar mais uma viajante pode ser mais relevante do que parece.
Restam apenas dois episódios para o fim de Outlander.