No terceiro episódio de Percy Jackson e os Olimpianos, o trio de protagonistas enfrenta a Medusa e começa a sua jornada principal. A série, que é uma adaptação dos livros de Rick Riordan para o streaming da Disney, fez algumas mudanças na história da vilã em relação ao material original. No entanto, a decisão foi uma escolha do próprio autor da obra, que viu uma chance de aperfeiçoar o arco que criou para a personagem anos atrás.
No episódio mais recente, Percy, Annabeth e Grover encontram Medusa, o monstro lendário da mitologia grega com cobras no lugar do cabelo e um olhar que transforma as pessoas em pedra. No entanto, diferentes dos livros, nos quais ela é revelada lentamente como a verdadeira identidade da misteriosa Tia Em, a personagem é apresentada imediatamente em seu Empório de Gnomos.
Após oferecer um almoço, ela compartilha sua história com Percy e seus amigos, dizendo que é uma sobrevivente, foi abandonada tanto por Atena quanto por Poseidon e foi amaldiçoada, aludindo ao fato de ter sido violentada por ele, o que faz com que a visão do garoto sobre os deuses ganhe um pouco mais de nuance.
Já nos livros de Rick Riordan, como o trio ainda não sabia da identidade de Medusa, a história foi contada de forma ainda mais vaga e em apenas um parágrafo, sem deixar claro que Poseidon era o “namorado” ou que Atena era a mulher má. Além do mais, não há insinuação da violência sexual sofrida por ela.
“É uma história terrível’, disse a Tia Em, Não é realmente para crianças. Veja, Annabeth, uma mulher má tinha ciúmes de mim, há muito tempo, quando eu era jovem. Eu tinha um… um namorado, sabe, e essa mulher má estava determinada a nos separar. Ela causou um terrível acidente. Minhas irmãs ficaram ao meu lado. Elas compartilharam minha má sorte enquanto puderam, mas eventualmente elas se foram. Elas desapareceram. Eu sobrevivi sozinha, mas a um preço. Que preço alto.”
Produtor explica as mudanças de Medusa
Em uma entrevista com a Polygon, o produtor Jonathan Steinberg explicou que, embora a equipe quisesse deixar a história o mais parecida possível com os livros, perceberam que tinham a chance de aprimorar alguns aspectos.
“Com a Medusa, especificamente, foi em uma conversa com Rick Riordan”, contou Steinberg. “Foi uma percepção que surgiu em nossas conversas sobre o quanto a história dela espelhava a de Sally e o quanto uma história sobre uma mulher que se apaixonou por um deus e não teve uma experiência tão boa quanto a de Sally, o quanto isso poderia ser relacionado e realmente entrar na experiência de Medusa e em seu espaço mental – o que ela é como personagem mais do que o que ela é como apenas um monstro”.
“Tente se colocar no lugar de Riordan: Ele escreveu um livro e depois escreveu muitos outros livros e aquele universo explodiu e ele nunca teve uma segunda chance”, completou Steinberg. “Acho que ele sentiu um certo prazer em poder tentar de novo e pensar em como escreveria a história novamente se tivesse outra chance”.
“Quero muito contar a história dela porque acho que muitas pessoas não entendem que ela foi vítima de abuso“, Jessica disse. “Quero que haja um elemento de identificação com ela. Não que ela acabe fazendo todas as melhores escolhas, mas ela é uma pessoa realmente prejudicada. É de partir o coração e eu tenho muito medo da Medusa, mas também quero lhe dar um grande abraço, sabe?“.
Novos episódios de Percy Jackson e os Olimpianos chegam ao Disney+ às terças-feiras, às 23:00.
