A dubladora oficial de Ariel no remake de A Pequena Sereia foi revelada na première do filme no México. Trata-se de Laura Castro, que vai servir de voz da sereia tanto nos diálogos quanto nas músicas no live-action, marcado para estrear nos cinemas no fim deste mês. Na versão original em inglês, Halle Bailey, que também estava presente no evento, interpreta a personagem.
Castro, que é atriz, cantora, dubladora e, de acordo ela, desastrada, é conhecida por ter participado do The Voice Kids, na Globo, e depois entrar para o grupo pop BFF Girls. Atuando, ela tem destaque nos filmes O Melhor Verão das Nossas Vidas (2020) e Escola da Quebrada (2023). Seu trabalho mais recente é dublando a protagonista da série Rainha Charlotte, da Netflix.
A notícia foi dada pela própria Laura, em uma foto que ela postou no Instagram durante a estreia mexicana de A Pequena Sereia.
“EU SOU A VOZ BRASILEIRA DA PEQUENA SEREIA!”, ela escreveu no post. “Meu Deus, eu acho que nunca vou me acostumar com isso, nunca vai cair 100% a ficha. Lembro de quando descobri que o filme viria e brinquei, como se fosse algo tão distante, “imagina se eu dublasse?!!!”, lembro do quanto estava tremendo no teste e jamais vou esquecer a sensação de quando descobri que passei”.
“É uma conquista que vai muito além do profissional pra mim”, ela continuou. “É a releitura de uma princesa que marcou a minha infância, mas dessa vez preta. A honra que é pra mim fazer parte dessa história não cabe em qualquer texto que eu possa escrever aqui. Representatividade muda vidas. A Laura do passado jamais imaginaria que um sonho desses poderia se tornar realidade e me sinto a pessoa mais sortuda desse mundo”.
No Brasil, a voz de Castro já havia sido escutada no trailer dublado. Além disso, outros nomes brasileiros confirmados incluem Andrezza Massei como Úrsula, Marco Antônio Abreu como Rei Tritão, Priscilla Concepcion como Sabidão, Ítalo Luiz como Príncipe Eric e Yuri Chessman como Sabidão.
Antes de Laura, uma outra dubladora do live-action chamou a atenção. Na Coreia do Sul, a integrante do grupo de k-pop New Jeans, Danielle, foi a escolhida para dar voz à sereia. Quando um trecho de “Parte Do Seu Mundo” foi liberado na internet com a voz da jovem, o público imediatamente aprovou a escolha.
A Pequena Sereia estreia no dia 25 de maio nos cinemas.
