Quem abriu a página de Adultos no Disney+ nesta sexta-feira (31) pode ter estranhado a lista de capítulos. A primeira temporada, que antes reunia oito episódios, agora aparece com nove.
Os capítulos que o público já conhecia também trocaram de posição. O antigo episódio 1 passou a ser exibido como episódio 2, e o mesmo ocorreu com todos os seguintes.
Não se trata de um erro do catálogo. A mudança aconteceu com a chegada de Dia da Maratona, capítulo especial que volta ao início da história e mostra como Paul Baker entrou no grupo formado por Anton, Billie, Issa e Samir.
Ben Kronengold e Rebecca Shaw, criadores da comédia do FX, apresentaram a produção como o “episódio 0” da série. O Disney+, porém, adotou outra organização: colocou o especial como o primeiro episódio da primeira temporada.
Na prática, o streaming transformou o prelúdio no novo ponto de partida de Adultos. Para quem ainda não assistiu à série, a ordem disponível agora acompanha a cronologia dos acontecimentos. Para quem já viu os oito capítulos originais, a novidade funciona como uma visita aos primeiros dias daquela convivência caótica.
O especial havia sido revelado em junho durante o Tribeca Festival e anunciado para chegar antes da segunda temporada. Na ocasião, Kronengold e Shaw resumiram a ideia com uma referência bem-humorada aos super-heróis: “Adoramos uma boa história de origem e mal podemos esperar para que vocês vejam onde a aranha radioativa mordeu Paul Baker.”
Como Paul Baker entrou no grupo
Dia da Maratona se passa quando Anton, Billie, Issa e Samir já moram escondidos na casa dos pais de Samir, que estão fora em uma viagem sem data definida para terminar. O medo de serem descobertos interfere até nas tarefas mais simples, pois Samir exige que todos evitem a porta da frente para não aparecerem na câmera da campainha.
A confusão principal começa durante a transmissão da Maratona de Nova York. Anton percebe que seus colegas de trabalho remoto estão nas arquibancadas para apoiá-lo. Existe apenas um problema: ele mentiu e disse que participaria da prova.
Para sustentar a história, os amigos improvisam um número de corredor e tentam colocar Anton no percurso somente no trecho em que os colegas conseguiriam vê-lo. O plano tem exatamente o tipo de lógica desastrosa que define a série, com o grupo inteiro assumindo riscos para evitar que um de seus integrantes admita uma mentira relativamente simples.
Paul Baker entra nessa história como participante verdadeiro da maratona. Depois de sofrer uma cãibra, ele chega ao restaurante onde Issa e Samir estão almoçando. O encontro constrangedor entre Paul e Issa abre caminho para que ele seja levado até a casa e conheça os outros moradores.
O capítulo também reserva o primeiro contato entre Paul Baker e Anton. Para quem acompanhou o final da temporada original, a cena ganha uma importância adicional, já que a relação entre os dois se tornou uma das principais questões deixadas para os próximos episódios.
Disney+ transforma o episódio 0 no começo oficial
A organização adotada no Brasil chama atenção porque Dia da Maratona não foi colocado em uma área de extras nem separado como especial. Em nosso monitoramento do catálogo, o capítulo apareceu dentro da primeira temporada com o título oficial em português e a identificação de episódio 1.
Com isso, os oito episódios disponibilizados na estreia da série foram renumerados. O capítulo que abria a produção desde maio de 2025 agora ocupa a segunda posição, enquanto o antigo episódio 8 passou a aparecer como episódio 9.
A escolha facilita a exibição cronológica, mas cria uma diferença entre a maneira como os criadores descrevem o capítulo e a forma como o Disney+ o apresenta. Fora da plataforma, ele continua sendo tratado como um prelúdio independente e como “episódio 0”. Dentro do catálogo brasileiro, passou a integrar oficialmente a temporada regular.
A alteração também reforça a função do especial. Ele não serve apenas como material adicional antes dos novos capítulos. Ao colocá-lo no topo da lista, o Disney+ sinaliza que novos espectadores podem começar por ali e descobrir a formação do grupo antes dos acontecimentos mostrados no episódio de estreia original.
Quando estreia a 2ª temporada de Adultos?
A segunda temporada de Adultos chega ao Disney+ em 27 de agosto, com oito episódios. A data já aparece na programação completa do streaming para agosto.
O elenco principal continua formado por Jack Innanen como Paul Baker, Owen Thiele como Anton, Amita Rao como Issa, Lucy Freyer como Billie e Malik Elassal como Samir. A nova fase também terá participações de Raven-Symoné, Susie Essman e Gaten Matarazzo, de Stranger Things.
Até lá, Dia da Maratona já está disponível no Disney+ como o primeiro capítulo da primeira temporada de Adultos.
