Após quinze anos do lançamento de seu romance épico Austrália, Baz Luhrmann revisita essa narrativa transformando-a na minissérie Bem-Vindos à Austrália, que estreou recentemente no Star+. Esta nova versão é uma jornada de redescoberta e reimaginação do diretor australiano, que enfrentou inúmeros obstáculos durante a produção do filme original. [AVISO] Este artigo contém spoilers!
Durante as filmagens de Austrália, Luhrmann e sua equipe enfrentaram desafios que testaram sua resiliência. Desde cavalos que contraíram uma gripe equina rara até uma intensa chuva inédita na região, a produção foi marcada por atrasos e dificuldades. Esses contratempos fazem com que o interesse de Luhrmann em revisitar o material, uma década e meia depois, seja ainda mais intrigante.
“Não sei por que sou viciado em fazer coisas que parecem impossíveis de fazer”, disse Luhrmann à Variety. “Mas de todos os meus filmes, nunca enfrentei o nível de obstáculos implacáveis que enfrentei neste. Costumo dizer às pessoas que se vocês estão tendo problemas com a vegetação e precisam de coisas para crescer, é só pedir que eu vá fazer um filme lá. Você tem chuva garantida.”
Diretor explica as mudanças na série
Transformar Austrália em uma série de seis episódios foi um experimento para Luhrmann. Ele viu a oportunidade de explorar o melodrama inerente do filme de uma nova maneira, inserindo sequências valiosas e cenas que não foram incluídas na versão original do cinema. Uma dessas cenas, por exemplo, destaca o primeiro confronto de Lady Sarah Ashley com os homens do interior.
Luhrmann disse acreditar que a adição dessas cenas enriquece as relações entre os personagens, elevando as apostas emocionais da história. Ele enfatizou como a dinâmica entre Lady Ashley (interpretada por Nicole Kidman) e o vaqueiro (Hugh Jackman) foi aprimorada com essas inclusões.
A maior mudança, porém, está no final da história. Na série, ao contrário do filme, o vaqueiro é morto após o ataque, deixando Lady Ashley sozinha para enfrentar o próximo capítulo de sua história. Além disso, Luhrmann abordou com responsabilidade a representação dos atores e comunidades aborígenes, respeitando costumes e tradições.
Revelação de identidade
Em um momento revelador, o vaqueiro compartilha seu verdadeiro nome, Jack Clancy, antes de morrer, um detalhe que Luhrmann havia esquecido até revisitar as filmagens. Isso simboliza uma oportunidade de aprofundar não apenas a história de Lady Ashley, mas também a do vaqueiro.
Ao refletir sobre a transformação de Austrália em Bem-Vindos à Austrália, Luhrmann se mostrou aberto à ideia de revisitar outras de suas obras em formatos episódicos, como uma versão diferente de Elvis (2022).
Bem-Vindos à Austrália não é apenas uma extensão de um filme, mas uma nova forma de contar uma história emocionante, cheia de camadas adicionais e profundidade. A série, que celebra e respeita a cultura aborígene, oferece uma nova perspectiva sobre um enredo já conhecido, demonstrando a habilidade de Luhrmann em recontar histórias de maneira impactante.
Bem-Vindos à Austrália está no catálogo do Star+. O filme original não está disponível em nenhuma plataforma de streaming no Brasil.
Ñ gostei do final da série, o vaqueiro precisava continuar vivo com a sua Lady.
Adorei os detalhes que não foram revelados no filme. Mas o fim da série…quem gosta de finais tristes depois de tantas lutas. Final não curti.
Acabei de assistir e realmente o nome do vaqueiro era um mistério , mas a sua morte não foi legal. Até porque faz o filme ficar sem sentido agora.
Não gostei do final da série. Ainda prefiro o filme.
A morte do vaqueiro desconstrói toda a história e seria o motivo para Lady Sarah abandonar a Austrália e vender a fazenda, já que era o principal motivo da estada dela naquele lugar.