Atenção: este artigo contém spoilers do episódio “Evidências do Invisível” de Outlander.
Nem todos os personagens chegam ao fim. E quando um dos mais queridos da série cai, a comoção é inevitável. O episódio exibido neste sábado no Disney+ trouxe uma das mortes mais impactantes da temporada final de Outlander:
A cena acontece de madrugada. Uma das filhas de Fergus (Cesar Domboy) é a primeira a notar a fumaça tomando conta da gráfica e da casa.
Marsali (Lauren Lyle) corre para colocar as meninas em segurança enquanto Fergus sobe ao telhado para resgatar os filhos, Germain e Henri-Christian, que estavam lá em cima observando as estrelas.
Ele consegue salvar os dois. Ouve de Marsali, lá embaixo, que todos estão bem. E é nesse momento que o telhado cede sob seus pés. Fergus cai no incêndio e não sobrevive.
Quem morre nos livros é o filho
A morte de Fergus é uma criação exclusiva da série. No livro Diga às abelhas que não estou mais aqui, publicado em 2021, quem morre no incêndio é Henri-Christian, o filho. Fergus sobrevive.
A autora Diana Gabaldon explicou a mudança em entrevista ao Parade. Segundo ela, a produção simplesmente não conseguiu levar adiante a morte da criança, e muitos dos envolvidos ficaram “horrorizados” com a forma como a morte de Henri-Christian é descrita no livro e decidiram que não conseguiriam reproduzir aquilo na tela.
“Suponho que acharam que precisavam matar alguém”, disse Gabaldon. “Pessoalmente, achei que se fossem covardes demais para fazer direito, deveriam ter simplesmente recuado e incendiado apenas a gráfica.”
A declaração é direta, sem rodeios. A autora deixou claro que a alternativa escolhida pela produção não foi a que ela teria optado.
Dez anos como parte da família Fraser
César Domboy tem 36 anos e entrou na série na terceira temporada como Fergus, o jovem francês adotado por Claire (Caitríona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) e que mais tarde se casou com Marsali.
Ao longo dos anos, o personagem cresceu, construiu uma família e se tornou uma presença constante na saga.
Antes da estreia da temporada final, o ator publicou uma mensagem emocionada no Instagram. “É difícil expressar em palavras o quanto sou grato por ter feito parte dessa história. Por ter visto Fergus crescer ao longo dos anos ao lado de tantas pessoas incríveis.”
“Obrigado ao elenco e à equipe extraordinários, e a todos vocês que amaram e apoiaram a série desde o início”, completou.
A temporada final de Outlander carrega o peso de quem sabe que não vai conseguir satisfazer todo mundo. O próprio Sam Heughan, que interpreta Jamie desde o início, admitiu à People que é quase impossível fechar uma história dessas de forma completamente satisfatória.
“Honestamente, acho que você não consegue, porque não fizemos todos os livros e não realizamos completamente a série de livros”, disse ele, mencionando o décimo e último volume da saga, A Blessing for a Warrior Going Out, ainda sem título oficial no Brasil.
Sam Heughan disse que ele e Caitrione Balfe voltaram para a temporada final com o objetivo de oferecer um encerramento que ao menos amarrasse algumas pontas soltas para os fãs. “No fim da sétima temporada, eu certamente sentia que não estava pronto para ir embora”, contou. “Ainda tinha um incômodo para resolver, e acho que os fãs sentiam o mesmo.”
Com a morte de Fergus e apenas três episódios restantes, Outlander segue sua despedida com a seriedade que uma série de dez anos merece. Novos episódios chegam aos sábados no Disney+.