Desde os primeiros minutos, Os Testamentos: Das Filhas de Gilead deixa claro que não quer ser tratado como uma obra separada de The Handmaid’s Tale. Pelo contrário: a série carrega o peso e a memória de tudo que aconteceu na produção original, e faz questão de lembrar o espectador disso a cada cena.
Sendo um spin-off direto do drama premiado, a nova série tem referências à história de Gilead costuradas por toda parte. Mas há easter eggs muito mais deliberados, alguns dos quais aparecem já na sequência de abertura, e que só os fãs mais atentos vão identificar de cara.
A seguir, um guia completo com cada referência, personagem e momento de The Handmaid’s Tale que apareceu em Os Testamentos até agora.
Rádio Free America
Em The Handmaid’s Tale, a resistência americana criou uma estação de rádio clandestina para transmitir notícias sobre a rebelião às pessoas ainda presas em Gilead. Essa mesma estação aparece nos primeiros segundos de Os Testamentos.
Enquanto letreiros na tela trazem atualizações sobre a rebelião do Mayday e mencionam as garotas de Gilead que estão “prestes a mudar a história”, mensagens do Mayday e do exército americano são transmitidas ao fundo.
Quem dá voz ao locutor da Rádio Free America aqui é Stephen Colbert, apresentador do The Late Show. A escolha não é por acaso: é uma referência direta ao momento em que Oprah Winfrey ocupou essa mesma função no 11º episódio da 2ª temporada de The Handmaid’s Tale, chamado “Holly”.
Mark Tuello
A voz de Sam Jaeger está entre as primeiras que o espectador ouve no rádio, logo na cena de abertura. Em The Handmaid’s Tale, Tuello trabalhou para o exército americano e a CIA, ajudou a coordenar a libertação de Boston na temporada final e auxiliou Serena Joy (Yvonne Strahovski) a sair de Gilead e chegar a um campo de refugiados no Canadá com o filho, Noah.
A mensagem de rádio em Os Testamentos confirma que ele segue vivo e na luta contra Gilead, trabalhando pela restauração do governo americano.
June Osborne
Elisabeth Moss retoma seu papel premiado com o Emmy nos episódios 1 a 3, mas sua presença já se faz sentir antes mesmo de ela aparecer em cena: a voz de June está no rádio logo na abertura.
A participação especial de Moss foi mantida em segredo até a estreia dos três primeiros episódios, em 8 de abril.
A mensagem revela que June continua ativa no Mayday, e o episódio 3 aprofunda esse ponto com flashbacks envolvendo Daisy (Lucy Halliday).
Os pais de Agnes MacKenzie
Quem acompanhou The Handmaid’s Tale sabe que Agnes MacKenzie (Chase Infiniti) é, na verdade, Hannah Bankole, filha de June e Luke (O-T Fagbenle). Em Os Testamentos, Agnes parece não ter nenhuma memória de seus pais biológicos.
No primeiro episódio, ela revela que sua mãe de Gilead, Tabitha MacKenzie (personagem que também apareceu em The Handmaid’s Tale), morreu, e que seu pai de Gilead se casou novamente com Paula (Amy Seimetz).
Amy Landecker reaparece brevemente no episódio 2 em um flashback, retomando o papel de Tabitha.
A história de Tia Lydia em Gilead
Os Testamentos se passa cerca de quatro anos depois dos eventos do finale de The Handmaid’s Tale. Ann Dowd está de volta como Tia Lydia e, desde a última vez que a vimos, sua posição em Gilead cresceu ainda mais.
Agora há uma escola com o nome dela, e uma estátua sua fica na entrada do prédio, diante da qual as alunas deixam tributos todas as manhãs antes das aulas.
As honrarias existem por conta das contribuições de Lydia a Gilead, incluindo as mudanças que ela impulsionou ao responsabilizar comandantes corruptos na temporada final de The Handmaid’s Tale.
Lydia quase foi executada por dissidência e por ajudar June e as outras aias rebeldes em seu plano de matar os comandantes, mas acabou inocentada e teve sua reputação restaurada.
A libertação de Boston
A perda de controle de Gilead sobre Boston e a guerra em andamento com o que resta do exército americano são mencionadas en passant em Os Testamentos, mas de forma sutil o suficiente para que as garotas da Escola Tia Lydia não entendam o que está realmente acontecendo.
Elas sabem da existência do Mayday e de que há agentes se movendo em segredo por Gilead, mas o quadro completo permanece fora do alcance delas.
“Não deixe os bastardos te moer”
No final do episódio 3, June repete sua frase mais marcante de The Handmaid’s Tale como último conselho a Daisy antes de se despedirem.
Rita Blue
Amanda Brugel retornou com uma participação surpresa como Rita Blue no episódio 7, em um flashback com Daisy ambientado em Toronto.
A cena revela que Rita continua trabalhando com o Mayday e que conheceu Daisy por intermédio de June, antes de a adolescente decidir se infiltrar em Gilead para obter informações para a resistência. Rita aconselhou Daisy durante esse processo de decisão.
Os Testamentos: Das Filhas de Gilead está disponível no Disney+.
