Tony Stark retornou ao palco central do MCU na segunda temporada de What If…? , mas sem Robert Downey Jr. Graças ao Multiverso, o Homem de Ferro voltou a se juntar aos Vingadores e a enfrentar o Grão-Mestre em Sakaar nos episódios 3 e 4. No entanto, ao contrário de outros astros dos Vingadores, não é Robert Downey Jr. que dá vida ao seu icônico personagem no Disney+, mas sim o dublador Mick Wingert.
Assim como na primeira temporada de What If…?, Mick Wingert dublou o Homem de Ferro, e não o próprio Downey Jr. Embora What If…? seja uma série animada e não um projeto live-action do MCU, a maioria das estrelas da Marvel Studios retornou para dublar seus personagens, incluindo Chris Hemsworth como Thor, Mark Ruffalo como Hulk, Jeremy Renner como Gavião Arqueiro e Samuel L. Jackson como Nick Fury.
No entanto, Robert Downey Jr. não é o único Vingador original a não participar da série. Scarlett Johansson, a Viúva Negra, também não emprestou sua voz para à série, sendo substituída pela dubladora Lake Bell.
Razões da substituição
Aparentemente, a razão é dupla. Tanto Johansson quanto Robert Downey Jr. sacrificaram seus personagens live-action em Vingadores: Ultimato e desde então se aposentaram do MCU, e os salários dessas estrelas não são pequenos.
O custo de trazê-los da aposentadoria para dublar suas contrapartes animadas pode ter sido muito alto, e escolher confiar em dubladores provavelmente representou uma grande economia para o estúdio.
Capturando o tom de Downey Jr.
Ainda assim, substituir Downey Jr. por Mick Wingert não foi uma tarefa fácil. O experiente dublador substituiu Adrian Pasdar como Homem de Ferro na série animada Os Vingadores Unidos e continuou a dublar Stark em Marvel: Contest of Champions, LEGO Super-Heróis da Marvel: Vingadores Reunidos, Marvel Rising e muitos outros.
Mas preencher o papel de Robert Downey Jr. não é uma tarefa pequena. E, embora Mick Wingert tenha capturado o tom característico do ator, cadência e até mesmo o charme, há algumas diferenças notáveis, particularmente em termos de voz.
Desde que o fim de Vingadores: Ultimato, os fãs debatem se Robert Downey Jr. um dia retornará ao MCU e se ele deveria. Mas, apesar de rumores relativamente recentes de um retorno, por enquanto, parece que a saída tanto de Robert Downey Jr. quanto o sacrifício do Tony Stark live-action permanecerão intactos.
What If…? é uma série animada da Marvel Studios exclusiva do Disney+.
Leo Carvalho, jornalista de formação e nerd de coração, sempre atento às tendências do entretenimento, em especial filmes e séries da Marvel e Star Wars. Sua formação acadêmica em jornalismo e entusiasmo de fã lhe permitem escrever textos com insights, análises detalhadas e olhar crítico.
