A tripulação da Planet Express passou os últimos meses sem data marcada no calendário. Depois do sucesso da temporada anterior, que reforçou a posição de Futurama como um dos nomes fortes do catálogo de animação adulta do Disney+, restava saber quando Fry, Leela, Bender e o resto do grupo voltariam a aparecer na tela.
Enquanto isso, quem já assistiu a todas as aventuras anteriores sabe que não faltam opções para reassistir. As temporadas já lançadas de Futurama seguem completas na Disney+, disponíveis para quem quiser relembrar o que veio antes dos episódios inéditos.
A temporada 14 de Futurama estreia no dia 3 de agosto na Disney+ no Brasil, na mesma data em que os episódios chegam aos Estados Unidos. Só que, diferente do que aconteceu na temporada passada, o público brasileiro não vai receber todos os episódios de uma só vez.
Um retorno ao formato semanal
A temporada 13 chegou com os 10 episódios liberados juntos, em um único dia, algo que nunca tinha acontecido antes na história do desenho. A escolha não repetiu o desempenho esperado pela produção, e a decisão para esta nova leva foi voltar ao esquema tradicional de exibição.
No dia 3 de agosto, dois episódios chegam de uma vez à plataforma, marcando a estreia da temporada 14. A partir da semana seguinte, o restante passa a ser liberado em ritmo semanal, sempre às segundas-feiras, até o décimo e último episódio, previsto para 28 de setembro.
A sinopse divulgada pela produção adianta piratas espaciais folgados, carne cultivada em laboratório, golpes tão espertos quanto arriscados e um retorno que promete dar o que falar entre os fãs mais antigos. “o choque do retorno do amor perdido do Dr. Zoidberg” é como o texto oficial descreve a novidade, referência direta a Marianne, personagem que apareceu no episódio “Stench and Stenchibility” e que os fãs pedem de volta desde a chegada do desenho em 2023.
A produção também liberou um pôster inédito da nova temporada, com toda a equipe da Planet Express reunida em cima do submarino usado nas aventuras aquáticas do grupo.
As vozes que os fãs brasileiros já reconhecem
O elenco original segue no comando das vozes em inglês desde a volta do desenho: John DiMaggio (Bender), Billy West (Fry, Farnsworth e Zoidberg), Katey Sagal (Leela), Tress MacNeille, Maurice LaMarche, Lauren Tom (Amy), Phil LaMarr (Hermes) e David Herman completam o time que segue por trás dos personagens desde o início da série.
Do lado brasileiro, o time de dublagem segue quase o mesmo desde a chegada da revival ao país. Wellington Lima segue como a voz de Bender, Carlos Gesteira dá vida ao Professor Farnsworth, Guilherme Lopes empresta a voz ao Dr. Zoidberg, Ramon Campos segue como Hermes e Raquel Marinho segue com Amy Wong. Isabela Quadros, por sua vez, assumiu o papel de Leela após o falecimento de Isaura Gomes, dubladora original da personagem no Brasil.
Um detalhe recente, no entanto, muda o cenário da dublagem antes mesmo da estreia da nova temporada. Figueira Júnior, responsável por dar voz a Fry desde a primeira exibição do desenho no Brasil e a única voz do protagonista que nunca tinha sido trocada em quase três décadas, morreu em junho deste ano, aos 60 anos, em decorrência de um infarto agudo do miocárdio. Ainda não há confirmação oficial sobre como o estúdio responsável pela dublagem vai lidar com o personagem daqui para a frente, mas o momento marca o fim de uma associação que atravessou toda a história de Futurama por aqui.
