O Disney+ prepara para outubro uma nova produção que reúne talentos da Coreia do Sul e do Japão em uma comédia romântica cercada por plantações de morangos, desencontros e diferenças culturais. Merry Berry Love coloca Ji Chang-wook e Mio Imada no centro de uma história ambientada em uma bela ilha japonesa. Os dois interpretam pessoas que chegam a esse encontro por caminhos completamente diferentes, mas acabam ficando muito mais próximos do que planejavam.
Agora, pouco mais de um mês antes da estreia, a série ganhou seu trailer oficial, que apresenta melhor a relação entre Lee Yubin e Karin Shirahama e confirma o lançamento no Disney+ para 7 de outubro de 2026.
Por enquanto, porém, há um detalhe importante para o público brasileiro: o trailer ainda não foi disponibilizado em português do Brasil. A versão disponível está em inglês, mas é possível usar o recurso de tradução automática das legendas do próprio YouTube para acompanhar o vídeo em português.
Uma plantação de morangos aproxima os protagonistas
Karin Shirahama, personagem de Mio Imada, é uma jovem agricultora que dedica boa parte da vida ao cultivo de morangos em uma ilha no Japão. Lee Yubin, vivido por Ji Chang-wook, trabalhava como planejador de espaços na Coreia do Sul, mas vê sua vida profissional desmoronar e acaba indo parar justamente nesse lugar distante.
O primeiro encontro entre os dois passa longe de qualquer clima romântico. Uma situação bastante constrangedora dá início a uma série de mal-entendidos e Yubin acaba muito mais envolvido com Karin, e com o trabalho na plantação, do que poderia imaginar.
O trailer mostra justamente essa mudança. Yubin deixa para trás a rotina da cidade e aparece trabalhando no campo, enquanto sua convivência com Karin começa a mudar pouco a pouco.
Ji Chang-wook já é um rosto bastante familiar para os assinantes do Disney+. O ator protagonizou O Pior do Mal, série policial disponível atualmente na plataforma no Brasil com esse título oficial.
Mio Imada, por sua vez, participou das adaptações live-action de Tokyo Revengers. A franquia também está presente no streaming por meio do anime, que retorna com uma nova temporada em outubro.
Como assistir ao trailer de Merry Berry Love com legendas em português
Como ainda não existe uma versão do vídeo voltada ao público brasileiro, quem quiser acompanhar as falas pode recorrer às legendas traduzidas automaticamente pelo YouTube.
Quando essa opção estiver disponível no aparelho utilizado, basta ativar as legendas no vídeo, acessar as configurações, escolher a tradução automática e selecionar Português. A tradução é feita pelo próprio YouTube, portanto pode apresentar algumas imprecisões.
O trailer está disponível abaixo:
Merry Berry Love tem direção de Kim Soo-jung, de Semantic Error, e Noh Young-sub, de Meu Adorável Mentiroso. O roteiro é de Lee Jae-yoon, responsável por Divorce Insurance.
A produção também representa a primeira coprodução de uma série entre a sul-coreana CJ ENM e a japonesa Nippon TV. O projeto foi desenvolvido e produzido pela CJ ENM, com coprodução da emissora japonesa, e será distribuído internacionalmente pelo Disney+.
Merry Berry Love estreia em 7 de outubro de 2026 no Disney+.
