Toda geração tem seus brinquedos favoritos. E toda geração, cedo ou tarde, descobre que o mundo muda, os tempos mudam e o que era novidade um dia vira peça de museu. É exatamente sobre isso que Toy Story 5 promete falar, com aquele jeito característico da Pixar de emocionar crianças e adultos ao mesmo tempo.
O novo capítulo da franquia chega aos cinemas brasileiros em 18 de junho de 2026, com sessões antecipadas no dia 17. E, enquanto a data de estreia se aproxima, a Disney vai revelando os nomes que vão dar vida aos personagens nas salas de todo o país.
Nesta segunda-feira (4), durante coletiva de imprensa com Lindsey Collins, produtora do filme e vice-presidente sênior de desenvolvimento da Pixar, a The Walt Disney Company Brasil confirmou dois novos integrantes do elenco de vozes nacional: Maisa e Rafael Infante.
Abaixo você confere o anúncio oficial:
Maisa dá voz à nova vilã tecnológica dos brinquedos
Maisa vai dublar Lilypad, um smart tablet em formato de sapo que se torna a nova obsessão de Bonnie. Para a alegria da menina e o desespero dos brinquedos de sempre, o dispositivo assume rapidamente o posto de favorito, sem se preocupar minimamente com o estresse que causa em Jessie e na turma.
Lilypad opera sempre alguns passos à frente dos brinquedos tradicionais e tem suas próprias ideias sobre como ajudar Bonnie a se conectar com os amigos.
À primeira vista, ela e Jessie parecem opostos completos, mas as duas têm um ponto em comum importante: fariam qualquer coisa pela criança que amam.
No original em inglês, a personagem é dublada pela atriz Greta Lee.
Rafael Infante empresta a voz ao desbocado Amigo Rolinho
Já Rafael Infante dará vida ao Amigo Rolinho, um dispositivo de treinamento de uso do banheiro com todo o glamour de um rolo de papel higiênico e uma atitude condizente com o nome.
Faz anos que sua criança, Blaze, superou a fase do treinamento, e Rolinho ficou esquecido na velha cabana de brinquedos dela, em modo de descanso. Quando é inesperadamente recrutado para uma missão importante, o personagem ganha pilhas novas e uma chance de mostrar do que é capaz.
No original, o personagem é dublado pelo comediante Conan O’Brien.
Apesar de serem mais conhecidos por trabalhos em filmes e séries live-action, os dois atores têm experiência de sobra na dublagem. Maisa já deu voz a personagens de O Touro Ferdinando (2017) e Os Smurfs e a Vila Perdida (2017). Rafael Infante tem no currículo filmes como O Parque dos Sonhos (2019) e até games, como LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014).
A turma clássica está de volta
Os dois novos nomes se unem ao elenco de vozes brasileiras que já acompanha a franquia há anos. Marco Ribeiro segue como Woody, Guilherme Briggs como Buzz Lightyear e Mabel Cezar como Jessie.
Em Toy Story 5, os brinquedos enfrentam seu maior desafio: a tecnologia. Quando Lilypad aparece na vida de Bonnie com ideias próprias sobre o que é melhor para ela, Woody, Buzz, Jessie e o resto da turma precisam decidir o que fazer diante de um mundo que nunca mais vai ser o mesmo.
O filme é dirigido pelo vencedor do Oscar Andrew Stanton (Wall-E), com codireção de Kenna Harris (Oi, Alberto). A produção é de Lindsey Collins (Wall-E; Red: Crescer é uma Fera) e o roteiro assinado por Stanton e Harris. Randy Newman, que já compôs a trilha dos quatro filmes anteriores, retorna para marcar mais uma vez a história com sua música.
Toy Story 5 estreia nos cinemas brasileiros no dia 18 de junho de 2026, com sessões de pré-estreia em 17 de junho.
