O Disney+ começou esta sexta-feira, 7 de agosto, com uma estreia que já pode ser assistida pelos assinantes, e outra novidade que está programada para hoje, mas ainda depende do horário adotado pelo streaming fora da Coreia do Sul.
A madrugada também trouxe algumas mudanças discretas em páginas do serviço. Uma produção antiga finalmente ganhou título em português, enquanto duas séries bastante populares passaram a exibir avisos em inglês no Brasil.
O lançamento já disponível é Animais, filme produzido na República Dominicana e destinado ao público adulto. O filme aparece com classificação indicativa de 18 anos.
A história acompanha quatro casais que tentam lidar com seus desejos e com a busca por relações mais autênticas, em meio a situações nas quais a verdade pode colocar seus relacionamentos à prova.
A sinopse apresentada para o filme resume a premissa: “Quatro casais navegam pela tênue linha entre o desejo e a busca por autenticidade, em um mundo onde a verdade é tão frágil quanto seus relacionamentos.”
A produção é da República Dominicana e havia sido lançada originalmente no país em fevereiro de 2026. Agora, Animais passa a fazer parte do catálogo do Disney+ em toda a América Latina.
Segunda temporada de Flex X Cop estreia hoje
A outra estreia desta sexta-feira é a segunda temporada do K-drama Flex X Cop. Diferentemente de Animais, porém, os novos episódios ainda não estão disponíveis no Brasil no momento da publicação deste artigo.
Na Coreia do Sul, a estreia está programada para 21h50 no horário local, o equivalente a 9h50 da manhã pelo horário de Brasília.
O Disney+ não informou até agora se a disponibilização internacional acontecerá exatamente no mesmo momento. Portanto, ainda não está claro se o primeiro episódio da segunda temporada aparecerá no Brasil às 9h50 ou algumas horas depois.
Essa diferença de horário tem ocorrido com diversas produções sul-coreanas recentes do streaming. Em alguns casos, o episódio entra no catálogo internacional após a transmissão original na Coreia, sem que um horário específico seja divulgado antecipadamente.
Assim que o novo episódio de Flex X Cop aparecer no Disney+, este post será atualizado.
Na segunda temporada, Isoo retorna ao trabalho depois de uma difícil passagem pela academia de polícia, onde seu comportamento indisciplinado entrou várias vezes em conflito com sua rígida instrutora.
Ao assumir oficialmente suas funções como policial, ele descobre que justamente essa antiga instrutora, Joo Hyera, tornou-se a nova líder da equipe de crimes violentos. Para piorar a situação de Isoo, os dois agora terão que trabalhar como parceiros.
A primeira temporada de Flex X Cop já está disponível completa no Disney+.
Disney+ também fez pequenas alterações no catálogo
Além das duas estreias, o Disney+ realizou outras atualizações durante a madrugada desta sexta-feira.
Uma delas envolve o especial de Martha Stewart lançado originalmente em 2022. Depois de anos aparecendo no catálogo brasileiro com o título em inglês The Great American Tag Sale with Martha Stewart, a produção finalmente recebeu um nome localizado: A Grande Liquidação com Martha Stewart.
O programa acompanha Martha Stewart enquanto ela seleciona móveis, obras de arte, utensílios domésticos e outros objetos de sua extensa coleção para uma grande venda.
As outras duas mudanças parecem ser apenas erros de localização do Disney+ brasileiro.
Na página de Ahsoka, o aviso “Temporada 2 em 2027” foi substituído pelo texto em inglês “Season 2 Coming in 2027”.
Algo semelhante aconteceu com Percy Jackson e os Olimpianos. Até ontem, a página da série informava “Temporada 3 em 20/11/2026 no Disney+”. Agora, o mesmo espaço mostra “Season 3 Coming to Disney+ November 20, 2026”.
Nos dois casos, as informações em si continuam as mesmas. Ahsoka segue com a segunda temporada prevista para 2027, enquanto a terceira temporada de Percy Jackson e os Olimpianos continua marcada para 20 de novembro de 2026. O que mudou foi apenas o idioma dos avisos exibidos aos assinantes brasileiros.
Como essas páginas deveriam apresentar seus textos em português do Brasil, tudo indica que se trata de uma falha temporária de localização. A tendência é que os avisos voltem a aparecer em português após uma correção do Disney+.
Animais (2026)
Quatro casais navegam pela tênue linha entre o desejo e a busca por autenticidade, em um mundo onde a verdade é tão frágil quanto seus relacionamentos.
Flex x Cop – T2:E1
Após um período extenuante na academia de polícia, onde sua natureza rebelde frequentemente entrava em conflito com a de sua instrutora implacável, Isoo retorna ao trabalho como policial formado, apenas para descobrir que sua antiga instrutora, Joo Hyera, é agora a nova líder da equipe de crimes violentos. E, para piorar a situação, os dois agora são parceiros!
