Há quase 3 semanas, detectamos que a primeira temporada inteira da série Herdeiros da Noite estranhamente saiu do catálogo do Disney+. O título é uma das poucas opções disponíveis do gênero de terror na plataforma e acreditávamos que a ação teria alguma relação com a ausência de áudio original e legendas em português. Como comentamos anteriormente, a série apresenta diálogos em outras línguas e sem legendas fica complicado entender algumas partes dos episódios, principalmente quando os vampiros falam.
No entanto, os 13 episódios retornaram hoje para o Disney+ e não identificamos mudanças. Se serve de consolo, pelo menos Herdeiros da Noite não teve o mesmo tratamento da produção brasileira Juacas, cuja primeira temporada foi retirada em maio de 2023 e nunca mais voltou.
Sobre a série Herdeiros da Noite
Herdeiros da Noite chegou ao Disney+ em março de 2022, disponibilizando suas duas temporadas completas. A trama se passa em 1898 e nos apresenta a uma profecia alarmante: os cinco clãs de vampiros remanescentes na Europa devem unir forças ou enfrentar a extinção.
O dilema surge porque, nas últimas décadas, esses clãs têm estado em guerra uns com os outros, tornando a união uma proposta complicada. O foco então se volta para a Escola de Vampiros, estabelecida no navio Elisabetha, onde os jovens herdeiros dos clãs terão que aprender a coexistir e superar as rivalidades ancestrais.
A série foi concebida e escrita por Maria von Heland e Diederik van Rooijen, tendo também Diederik van Rooijen na direção. A inspiração para a narrativa vem da série de livros “Die Erben der Nacht” de Ulrike Schweikert. A Classificação Indicativa de Herdeiros da Noite é de 12 anos.
Agora, as duas temporadas completas de Herdeiros da Noite estão disponíveis no Disney+.
