Encanto: Lin-Manuel Miranda se inspirou na própria irmã para compor canção de Luisa

Lin-Manuel Miranda revela que a canção de Luísa em Encanto é uma carta de amor e um pedido de desculpas à sua própria irmã mais velha. A 60ª animação da Disney Animation Studios estreou no cinema no final do mês passado e trouxe muitos nomes do entretenimento latino para essa história ambientada nas montanhas da Colômbia.

Um deles é o criador do sucesso da Broadway, Hamilton, que tem trabalhado com a Disney desde Moana, em 2016. Em uma entrevista com a Variety, Miranda revelou que a música de Luisa era sua carta de amor pessoal e um pedido de desculpas à irmã mais velha, que cresceu carregando fardos que ele nunca precisou. Como o irmão caçula, Lin a assistiu enfrentar as pressões e fardos de ser a filha mais velha e ajudar a criar os mais novos.

“Eu sou o bebê da família. Eu tenho uma irmã que é seis anos mais velha, e ela teve que enfrentar muitas coisas”, ele revelou. “Essa música é minha carta de amor e um pedido de desculpas à minha irmã. Eu observei ela lidar com a pressão de ser a mais velha e carregar fardos que nunca tive de carregar. Lembro que meus pais acordaram minha irmã para montar um playset de He-Man para o Natal antes de eu acordar. Eles queriam que estivesse totalmente montado quando eu acordasse na manhã de Natal. Coloquei toda aquela angústia e todos aqueles momentos em Luisa”.

A canção se chama “Estou Nervosa” (“Under the Surface”, em seu título original), e serve como um momento de desabafo de Luisa na história. Além de ser uma irmã mais velha, ela é a Madrigal que tem o poder de força extraordinária, algo que a faz parecer indestrutível por fora. Seu número musical é a hora em que a personagem mais forte do filme fala sobre suas próprias inseguranças e admite que não está aguentando a pressão. 

Em sua versão original, ela é interpretada por Jessica Darrow. No Brasil a música é cantada por Lara Suleiman, que também dubla a personagem no restante da animação. 

Encanto está atualmente em cartaz nos cinemas brasileiros e chegará em breve no Disney+.

Siga o Guia Disney+ Brasil nas redes sociais e fique por dentro das dicas, novidades e lançamentos dos streamings da Disney.
• facebook.com/guiadisneyplus
• twitter.com/guiadisneyplus
• instagram.com/guiadisneyplus
• pinterest.com/guiadisneyplus