Se você terminou de assistir ao episódio final de Outlander com mais perguntas do que respostas, saiba que está em boa companhia. Caitríona Balfe, a atriz que viveu Claire Fraser por oito temporadas, também saiu confusa.
E não é figura de linguagem. A própria protagonista da série admitiu, em entrevista ao Entertainment Weekly, que não sabe ao certo o que aconteceu nos minutos finais da série. Depois de décadas interpretando Claire, de assistir ao episódio e de pensar sobre ele, Balfe ainda não tem certeza do que o desfecho significa.
De certa forma, é um alívio saber que a confusão é coletiva.
ALERTA DE SPOILERS: Este artigo contém informações sobre o episódio final de Outlander. Se você ainda não assistiu, volte depois.
“Não tenho certeza se entendo completamente o final”
O episódio encerra com uma cena que vai render. Jamie é baleado e morto no final da Batalha de Kings Mountain. Claire se recusa a deixar o corpo, senta ao lado dele por horas, e quando Roger insiste que precisam levá-lo para casa, ela responde simplesmente: “Ele está em casa.” Em seguida, ela deita ao lado de Jamie e parece também morrer. Mas então, os dois abrem os olhos.
Balfe disse que viu o episódio apenas uma vez, pouco antes da entrevista, e que ainda está processando.
“Não tenho certeza de que entendo completamente o final. Não sei exatamente o que aconteceu”, afirmou. Mas ela tem uma leitura sobre a cena: “Achei muito bacana que voltaram com a ideia do fantasma de Jamie, e que de alguma forma ele a estava chamando, ou a puxou para sua órbita. Mas quanto ao que acontece quando eles estão deitados na pedra, não sei.”
Quando perguntada se Claire morreu momentaneamente antes de ressuscitar junto com Jamie, Balfe foi direta:
“Acho que é isso mesmo. É assim que eu estava interpretando. Ele é o lar dela.” E foi ainda mais longe na comparação: “É muito Romeu e Julieta. Eles morrem juntos nesse altar, nessa pedra. É o que você torce para acontecer em Romeu e Julieta. A gente consegue mudar o final shakespeariano.”
A profecia
Uma das questões que mais intrigam os fãs é se Claire, ao deitar ao lado de Jamie, de alguma forma o trouxe de volta à vida. A profecia da curandeira Cherokee Adawehi, que apareceu na quarta temporada, previa que Claire chegaria ao pleno poder de cura quando seu cabelo estivesse completamente branco. E é exatamente assim que ela aparece depois da cena.
Balfe revelou que essa linha narrativa quase teve um papel muito mais explícito na oitava temporada. “Originalmente, isso seria um fio condutor desta temporada. Depois decidiram tirar”, contou. Ela tentou entender melhor com o showrunner Matthew Roberts, mas a resposta foi vaga. “Ele disse: ‘É o que é.’ Então acho que é o que é.”
Mesmo assim, Balfe tem sua própria interpretação. “Eu teria adorado que fosse um pouco mais místico, e que Claire tivesse mais agência em trazê-lo de volta. Acho que de alguma forma ela tem. Mas então fica a questão: eles estão vivos nesta época? Em uma época diferente? Não sei.”
Mudar a história, mesmo que só no detalhe
Ao longo de toda a série, Claire e Jamie conviveram com a ideia de que podiam alterar os pequenos eventos, mas nunca o curso da história. Balfe enxerga o desfecho como uma extensão dessa lógica.
Nos episódios anteriores, Claire diz a Jamie que sempre conseguiram mudar as coisas insignificantes. Ele responde brincando: “Isso significa que sou insignificante?”. Para ela, evidentemente não. E talvez seja exatamente esse amor, tão intenso e tão enraizado, que explique o inexplicável do final.
“Esse amor é tão poderoso e tão importante, e as vidas deles são tão entrelaçadas, que faria sentido que fosse isso, certo?”, disse a atriz.
A teoria mais divertida do dia
Sobre a cena pós-créditos, que mostra Diana Gabaldon em um autógrafo do primeiro livro de Outlander com o diário de Claire sobre a mesa, Balfe deixou escapar a teoria mais inesperada da entrevista inteira.
“Diana é Claire. Diana tem um marido lindo, bem alto e ruivo chamado Doug. Acho que Diana é uma viajante do tempo, porque ela não envelhece. Se você voltar a quando começamos a série, Diana parece exatamente igual. Minha teoria é que Diana é Claire. Doug é Jamie. Ela é viajante do tempo. Escreveu todos esses livros baseados na própria história de vida e está se escondendo às claras.”
O episódio final de Outlander está disponível agora no Disney+.
