A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars


Atualizado em 03/05/2021

Dia-de-Star-Wars-4-de-Maio-1024x576 A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars

Mesmo que não seja de seu cotidiano, saiba que o dia 4 de maio é comemorado todos os anos por fãs ao redor de todo o mundo. Se você é fã da saga Star Wars, certamente conhece o dia como o Dia de Star Wars, ou Star Wars Day, no inglês original. O sucesso da franquia criada por George Lucas é tanto que um dia no ano foi escolhido para os fãs celebrarem seu amor ao  nível máximo, assim como acontece com Harry Potter e o dia 31 de julho.

Embora para os fãs de língua inglesa fique claro o motivo do 4 de maio, para os brasileiros pode parecer uma dúvida, afinal, por que este dia exato? São alguns os motivos que explicam o 4 de maio e aqui estão eles.


Uma das citações mais famosas da franquia Star Wars é “Que a Força esteja com você”. Em inglês, a tradução da frase fica “May the Force be with you”. A pronúncia em inglês de “may the force” se assimila muito a “may the fourth”, forma que os norte-americanos falam a data de 4 de maio. Em inglês, na hora de falarmos uma data, o mês é colocado na frente do dia e não ao contrário, como acontece em português. Dessa forma, 4 de maio é falado como maio 4, que em inglês fica muito semelhante a forma de se pronunciar o “may the force”. Os fãs então começaram a fazer um trocadilho com a frase, que se tornou “May the Fourth be with you” (Que o 4 de maio esteja com você).

Já é comum para os brasileiros pegar referências em inglês de suas produções favoritas e dessa vez não seria diferente. Oficialmente, a primeira celebração do 4 de maio como o Dia de Star Wars  aconteceu em 2011. Fãs canadenses da franquia se reuniram em Toronto, no Canadá, e celebraram os acontecimentos dos filmes e quadrinhos. Esse foi o pontapé inicial para uma série de comemorações ao redor do mundo, até que a moda pegou oficialmente e o Star Wars Day se tornou um evento oficial.

O sucesso foi tanto que a Lucasfilms e a Disney  criaram um hotsite especial em sua página, dedicado apenas ao Dia de Star Wars. Lá os fãs têm acesso a textos, vídeos e fotos sobre a celebração, incluindo dicas de como você pode comemorar o Dia de Star Wars.

Margaret Thatcher

Embora pareça um motivo bem convincente, a similaridade da pronúncia não é apenas o único motivo pelo qual o dia 4 de maio foi escolhido. A frase foi usada pela primeira vez em 1979, em um artigo publicado pelo The London Evening News. Esse foi o dia em que Margaret Thatcher assumiu seu cargo como Primeira Ministra do Reino Unido.

O que era para ser apenas uma felicitação a ela, foi usada com “May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.” O dia era 4 de maio e o trocadilho feito foi o suficiente para os fãs da saga amarem a ideia. Em resumo, a origem do Dia de Star Wars não teve absolutamente nada a ver com Star Wars.

Comemoração do Dia de Star Wars no Disney+

Dia-de-Star-Wars-Disney-Plus-1024x576 A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars

O Disney+ preparou alguns lançamentos especiais para os fãs no próximo Star Wars Day. Além da estreia mundial de The Bad Batch, que você pode conhecer melhor AQUI, serão adicionados no dia 4 de Maio, terça-feira, o filme curta-metragem O Despertar com Força da Soneca, com Maggie Simpson, e mais 4 séries animadas da franquia: Star Wars: Forças do Destino, Star Wars Rebels (Curtas), LEGO Star Wars – As Aventuras dos Freemaker (Curtas) e LEGO Star Wars: All-Stars (Curtas).

O-Despertas-da-Forca-com-Soneca-Disney-Plus-Maggie-Simpson A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars
O Despertar com Força da Soneca
Star-Wars-Forcas-do-Destino-Disney-Plus A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars
Star Wars: Forças do Destino
Star-Wars-Rebels-Curtas A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars
Star Wars Rebels (Curtas)
Freemaker-Curtas-Disney-Plus-1 A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars
LEGO Star Wars – As Aventuras dos Freemaker (Curtas)
Star-Wars-All-Stars-Curtas-Disney-Plus-1 A Verdadeira Origem do 4 de Maio como Dia de Star Wars
LEGO Star Wars: All-Stars (Curtas)

Adicionalmente, a página de Star Wars no Disney+ está de cara nova e diversos filmes e séries receberão novas ilustrações entre os dias 4 e 9 de maio, como você pode conferir aqui:
Página de Star Wars no Disney+ Recebe Atualização Comemorativa

Siga o Guia Disney+ Brasil nas redes sociais e fique por dentro das dicas, novidades e lançamentos do streaming da Disney.
• facebook.com/guiadisneyplus
• twitter.com/guiadisneyplus
• instagram.com/guiadisneyplus
• pinterest.com/guiadisneyplus


Deixe uma resposta

Seu e-mail não será publicado.