Poucas ideias recentes de Star Wars se encaixaram tão bem no formato de anime quanto A Nona Jedi. Apresentada em Star Wars: Visions, a história levou a franquia para um canto distante da galáxia, com sabres de luz raros, caçadores de Jedi e uma heroína em busca do pai.
Agora, essa jornada vai crescer.
A Lucasfilm divulgou o trailer de Star Wars: Visions Presents: The Ninth Jedi, nova minissérie animada que estreia em 5 de agosto de 2026 no Disney+. A produção terá oito episódios e será lançada dentro do novo selo Star Wars: Visions Presents, criado para histórias mais longas derivadas da antologia.
A nova série nasceu de dois episódios de Star Wars: Visions
A Nona Jedi é um spinoff direto de Star Wars: Visions, antologia animada que dá liberdade a diferentes estúdios para explorar o universo de Star Wars fora do formato mais tradicional da franquia.
A nova produção deriva de dois episódios específicos. O primeiro é A Nona Jedi, quinto episódio da primeira temporada de Star Wars: Visions. O segundo é A Nona Jedi: Filha da Esperança, terceiro episódio da terceira temporada.
A nova série continua a história de Kara depois dos eventos desses dois curtas. A personagem retoma sua busca pelo pai desaparecido e precisa escapar de Caçadores Jedi, em uma aventura produzida pela Lucasfilm em parceria com o estúdio Production I.G.
A trama acompanha Lah Kara em seu treinamento nos caminhos dos Jedi sob a orientação de Margrave Juro. Ao lado de um pequeno grupo de aprendizes, ela parte em uma missão para salvar seu pai, Lah Zhima.
O primeiro episódio, lançado na temporada inicial de Visions, chamou atenção por uma ideia muito forte: sabres de luz que mudam de cor de acordo com a conexão de cada pessoa com a Força. Essa escolha visual ajudou a transformar A Nona Jedi em uma das histórias mais comentadas da antologia.
Erro de tradução no Brasil
Quem acompanha Star Wars: Visions desde o começo talvez se lembre de um detalhe curioso. Quando o Disney+ lançou o episódio no Brasil, o título apareceu como O Nono Jedi.
Era um erro claro de tradução.
Em inglês, The Ninth Jedi pode soar neutro para quem traduz sem olhar o contexto. Só que a história gira em torno de Kara, e o título correto em português precisava acompanhar isso: A Nona Jedi.
A correção demorou bastante para aparecer no catálogo brasileiro. Por isso, ainda é fácil encontrar sites, posts antigos e listas de episódios usando o nome errado, O Nono Jedi. A versão correta, porém, é A Nona Jedi, título que também ajuda a deixar mais clara a ligação da nova série com Lah Kara.
Trailer mostra a continuação da jornada de Lah Kara
O trailer foi revelado durante a Anime Expo 2026, em um painel realizado no Los Angeles Convention Center. O evento contou com Kenji Kamiyama, diretor supervisor da série, além do diretor Shunsuke Tada e do produtor Hitoshi Ito.
A série tem direção de Shunsuke Tada e roteiro de Mitsuyasu Sakai. Kenji Kamiyama, que escreveu e dirigiu o curta original da primeira temporada, retorna como diretor supervisor.
No elenco de vozes em inglês, retornam Kimiko Glenn como Lah Kara, Andrew Kishino como Juro, Masi Oka como Ethan, Patrick Seitz como Homen, JP Karliak como Gramps e Simu Liu como Lah Zhima. Neil Kaplan também volta como narrador.
Entre os novos nomes da dublagem em inglês estão Feodor Chin como Gennoh, Young Mazino como Nawaam, Chase Sui Wonders como Tafflah e Keone Young como Kwana.
No áudio original japonês, o elenco de retorno inclui Chinatsu Akasaki como Lah Kara, Tetsuo Kanao como Juro, Hiromu Mineta como Ethan, Hinata Tadokoro como Homen, Cho como Gramps e Shinichiro Miki como Lah Zhima. Akio Otsuka também retorna como narrador.
Star Wars: Visions Presents: The Ninth Jedi estreia em 5 de agosto de 2026 no Disney+.
