Com o live-action de A Pequena Sereia prestes a estrear, muitos fãs têm analisado o enredo original a fim de comparar com a nova versão. A animação de 1989 conta a história de uma sereia que é filha do rei do oceano mas sonha em sair do mar para conhecer a superfície. O remake traz a mesma premissa, mas tem a oportunidade de fazer algumas mudanças no desenvolvimento da trama.
Falando com a SFX Magazine (via The Direct) esta semana, o diretor Rob Marshall revelou que fez uma mudança em relação ao romance entre Ariel e Eric no live-action. De acordo com ele, muitos fãs têm a preocupação de que o filme original passa uma mensagem errada ao sugerir que a princesa desiste de sua voz em função de seu interesse romântico humano.
“Sentimos o mesmo”, ele disse. “O que a torna uma história muito moderna é que Ariel não está abrindo mão de sua voz por um homem, não é isso que está acontecendo aqui”.
Contudo, esse argumento gerou uma certa controvérsia com o público, já que parte dos espectadores não concorda com o cineasta.
Ariel tinha motivações antes de Eric
Como o próprio diretor do live-action mencionou, muitos se preocupam com a mensagem de A Pequena Sereia por deixar subentendido que Ariel fez um trato com Úrsula para desistir de sua voz por causa do Príncipe Eric. No entanto, isso não foi exatamente o que aconteceu na animação.
Quando se usa o argumento de que a sereia desistiu que sua voz “por um homem”, entende-se que ela tomou uma decisão impulsiva em nome de uma paixão. Contudo, na prequela da animação, A Pequena Sereia: A História de Ariel, que está disponível no Disney+, a protagonista deixa claro que está disposta a abrir mão de tudo por sua obsessão pelos humanos, antes mesmo de conhecer Eric.
O encontro com o príncipe só intensifica um desejo preexistente de se tornar humana e faz com que ela tome a decisão de trocar sua voz por pernas quando a oportunidade surge.
Além disso, em seu mundo submerso, Ariel vive em uma sociedade que abomina os humanos, e isso pode ser visto em vários momentos em que Tritão os chama de “bárbaros”, “selvagens” e “incapazes de qualquer sentimento real”. Ela vive em uma comunidade que constantemente diz que seu interesse no mundo humano é errado e ruim, algo com o qual ela luta no início de “Parte do Seu Mundo“.
Por isso, ao buscar uma compreensão mais completa do ambiente humano, Ariel desafiou ativamente a repreensão de seu pai, pensando por si mesma em vez de aceitar os medos e preconceitos de sua sociedade.
A Pequena Sereia chega aos cinemas de todo o Brasil no dia 25 de maio, sem sessões de pré-estreia na noite anterior.
