A Disney liberou o trailer em português de “Timmy Fiasco”, confirmando que o Original Disney+ estará disponível no Brasil no dia 17 de Novembro.
Baseado em uma série de livros infantis do cartunista e ilustrador americano Stephan Pastis, “Timmy Fiasco” (Aventuras de Timmy Failure) é dirigido por Tom McCarthy, vencedor do Oscar de melhor filme com “Spotlight: Segredos Revelados“.
O filme do Disney+ conta a história de um menino de 11 anos que acredita ser o melhor detetive da cidade. Ele comanda a grande agência de investigação Total Failure Inc (Fiasco Total LTDA), ao lado de um urso polar (imaginário) de 700 Kg. O outro parceiro importante chama-se Rollo Tookus, o amigo que chama atenção para todas as pistas que o distraído Timmy deixa passar. O pequeno detetive tenta resolver crimes em sua cidade natal, Portland, mas sempre acaba piorando as coisas, frustrando sua mãe e sua professora rabugenta.
O filme estava listado no IMDB como “Aventuras de Timmy Failure” (já foi atualizado) e esse é o nome usado tanto na descrição do trailer oficial no YouTube como na descrição do filme na página do Disney+. Outra pequena divergência que notamos é que nesses mesmos lugares a descrição diz que o urso polar tem 800 Kg, enquanto no trailer o próprio Timmy diz que seu amigo imaginário tem 700 Kg (1500 libras na versão em inglês). São dois detalhes irrelevantes, mas aparentemente são erros que passaram despercebidos na tradução e devem ser ajustados em breve.
Em junho divulgamos aqui uma lista elaborada pela Collider, classificando os filmes Originais Disney+ do pior ao melhor, e Timmy Fiasco (ou Aventuras de Timmy Failure) ficou na terceira posição.
