AVISO: Spoilers do final de Outlander!
Depois de dez anos no ar, Outlander chegou ao fim, e o desfecho deixou muita gente com o coração na mão e a cabeça a mil. A série encerrou com Jamie e Claire Fraser voltando à vida depois de uma sequência de tirar o fôlego: ela usou seus poderes para salvá-lo após a morte dele na batalha de King’s Mountain, o esforço foi tão intenso que os cabelos de Claire ficaram completamente brancos.
Parece um final feliz, certo? Bem, depende de como você decide encarar. Caitriona Balfe já admitiu que não entendeu o fim da série.
Já Sam Heughan, o eterno Jamie Fraser, não está interessado em fechar todas as portas. Pelo contrário. Em entrevista ao TV Insider, ele deixou claro que o desfecho foi concebido para ser sentido de formas diferentes por cada espectador.
“Quanto a eles sobreviverem, bem, acho que isso fica a seu critério. Eles abrem os olhos, mas os dois mudaram. Estão deitados sobre a grande pedra, que agora está quebrada. Tem uma rachadura nela. Algo mudou. Se estão neste mundo ou no próximo, não sei, mas acho que isso fica aberto à interpretação.”
Elenco não conhecia o roteiro verdadeiro
Heughan admitiu que só soube como a série terminaria de verdade cerca de uma semana antes das filmagens da cena final. Até então, havia um roteiro falso circulando entre o elenco.
“Era guardado a sete chaves. Havia esse final falso que lemos, em que acho que era com George Washington e Jamie”, revelou o ator, sem deixar de rir do estratagema.
Mas quando o roteiro real chegou às suas mãos, a morte de Jamie não foi uma surpresa. Para Heughan, aquilo já estava escrito desde o começo da história.
“Eu sabia que estava chegando. Acho que Jamie também sabia. Desde que conheceu Claire, o destino dele estava selado. Ele vai morrer pela mulher que ama. Não é uma surpresa.”
O ator descreveu a temporada inteira como um peso duplo: o fim do show e o fim do personagem acontecendo ao mesmo tempo dentro e fora das câmeras. “Era uma espécie de dualidade, uma jornada paralela entre mim e o personagem. Muito difícil, mas também uma libertação.”
Filmar o momento em que Jamie é baleado exigiu várias tentativas, com câmera lenta e Steadicam, até ficarem satisfeitos com o resultado. Depois, a calmaria. “Ficar deitado no topo da montanha foi, honestamente, bastante tranquilo.”
A cena das abelhas
Entre tantos momentos marcantes do episódio, há um que ficou especialmente gravado na memória de Heughan: Jamie se despedindo das abelhas.
“Foi provavelmente uma das minhas cenas favoritas de toda a temporada. Foi um momento real dele dizendo adeus às coisas que ama, sabendo que vão continuar sem ele.”
Quem acompanha a série sabe que as abelhas têm um peso simbólico enorme em Outlander. Ver Jamie fazer aquela despedida silenciosa foi o tipo de cena que não precisa de muito palavrório para atingir em cheio.
O jovem Jamie, por iniciativa do próprio ator
O final também trouxe de volta uma versão mais jovem de Jamie, e a ideia partiu do próprio Heughan. O ator quis e lutou para que aquele momento existisse.
“Eu certamente fiquei muito feliz em fazer o fantasma. A versão mais jovem de Jamie nas pedras foi algo pelo qual eu batalhei. Queria muito ver e adorei voltar ao Jamie jovem, talvez bem no começo da história dele. Ele voltou para a Escócia e talvez tenha colocado tudo isso em movimento.”
A última cena com Caitriona Balfe
O relacionamento entre Heughan e Caitriona Balfe, a Claire da série, é um dos pilares que sustentou Outlander por tanto tempo. E a última cena íntima entre os dois foi marcada com champanhe.
“Passamos por tanta coisa juntos como atores. Abordamos essas cenas desde o início com certa apreensão e tivemos que encontrar nosso caminho juntos. Caitriona e eu temos uma linguagem própria. Temos confiança um no outro. Foi realmente bonito. No fim, trouxeram uma taça de champanhe para cada um. Disseram: ‘É a última cena íntima de vocês.’ Comemoramos.”
Mas a cena mais difícil de todas foi a última gravada juntos: os dois deitados na cama, conversando.
“À medida que a cena avançava, as pessoas começaram a se reunir para assistir e realmente sentimos o peso do momento. O olho de Caitriona ficou tremendo. Estava piscando involuntariamente no close dela, mas eu estava tentando desesperadamente manter algum tipo de compostura. Me surpreendeu que a cena funcionou. Honestamente achei que não ia funcionar porque os dois estávamos tão tensos de emoção. E depois, claro, o alívio e o agridoce adeus quando chamaram o ‘corta’ final.”
Com tantos “talvez” e “fica a seu critério” espalhados pelas falas de Heughan, uma coisa fica clara: Outlander encerrou sem trancar a porta com chave. A história de Claire e Jamie, que começou em 2014 e atravessou dez temporadas baseadas nos romances de Diana Gabaldon, termina do jeito que cada fã quiser que termine.
E talvez seja exatamente assim que deveria ser.
Todas as oito temporadas completas de Outlander estão no Disney+.
