Poucas séries conseguem, no penúltimo episódio de toda a sua história, entregar exatamente o que os fãs mais amam. Outlander conseguiu. O episódio “Pharos”, da oitava e última temporada, chega com uma aventura no estilo clássico da série, com Jamie e Claire no centro da ação, coração na garganta e aquela mistura inconfundível de emoção e tensão histórica.
O que torna o episódio ainda mais especial: ele foi escrito pela própria Diana Gabaldon, autora dos livros que deram origem à série da Starz. Uma deferência perfeita para quem está prestes a se despedir de personagens que acompanha há anos.
Com o episódio final já batendo na porta, “Pharos” fecha quase todos os pontos soltos da temporada e posiciona a série para um desfecho que promete ser emocionalmente devastador. Mas antes de chegar lá, muita coisa acontece nesse penúltimo capítulo.
Lorde John em apuros
O episódio retoma de onde “Na Floresta” parou: Lorde John Grey (David Berry) está preso em um barracão sombrio à beira d’água, nas mãos do Capitão Ezekiel Richardson.
Richardson tem em mãos declarações assinadas por dois ex-amantes de Lorde John: Neil Stapleton (personagem conhecido dos livros da série derivada focada em Lorde John Grey) e Percy Beauchamp, que está presente na cena.
A arma usada é a sexualidade de Lorde John: relações entre homens foram tornadas ilegais na Inglaterra por Henrique VIII, e uma condenação poderia levá-lo à forca.
Para piorar, há ainda uma acusação de incesto, já que Percy e Lorde John foram enteados. O objetivo de Richardson é pressionar Lorde John a convencer seu irmão, Harold Grey, o Duque de Pardloe, a abandonar o discurso que daria à Câmara dos Lordes recomendando o fim do financiamento britânico à guerra contra os rebeldes americanos.
Na visão de Richardson, esse discurso abriria caminho para a independência dos Estados Unidos, algo que ele quer evitar a todo custo.
Mas Lorde John é categórico: Um cavalheiro não cede a chantagens. Ele se recusa a cooperar. Richardson manda cópias das declarações para Hal e vai embora.
Antes de sair, Percy implora que Lorde John convença o irmão a cancelar o discurso. Fica claro que Percy ainda tem sentimentos por ele, mas Lorde John permanece indiferente. Pede apenas que Percy encontre William e entregue seu anel, que ele não parava de girar nos dedos, um detalhe que vai ser crucial logo adiante.
A pista no anel
Claire, Jamie e William chegam a Savannah depois que Amaranthus escreve sobre o desaparecimento de Lorde John. Ela menciona que um homem estranho deixou um pacote para Hal, que ainda está a caminho, e queria falar com William.
Os três vão até Percy para confrontá-lo. Ele conta o plano de Richardson e revela que Lorde John está preso em um barracão a algumas horas de barco.
A pista está no anel: Lorde John arranhou a palavra “Pharos”, do grego, que significa farol. William conhece um na Ilha de Tybee. E assim começa o resgate.
Na ilha, Claire observa de longe Richardson, que foi pescar (literalmente), enquanto Jamie e William se infiltram no barracão e neutralizam os dois guardas com facilidade. Encontram Lorde John maltrapilho, barbudo, mas inteiro.
Ele e Jamie trocam aquele bate-boca afetuoso de sempre, e William o abraça com uma emoção que aperta o coração. Jamie observa a cena com um sorriso orgulhoso. Dois pais, um filho.
Claire traz Richardson de volta ao barracão na mira de uma arma. Jamie o algema e anuncia que vão entregá-lo a uma corte marcial. Enquanto William e Lorde John verificam se há mais guardas e Jamie prepara o barco, Claire fica a sós com Richardson e começa a interrogá-lo.
O vilão com boas intenções
É aqui que o episódio surpreende de verdade.
Richardson começa a revelar suas motivações, e elas são, no mínimo, perturbadoras no bom sentido. Ele argumenta que a Revolução Americana não significou liberdade para as milhares de pessoas escravizadas.
Enquanto a Inglaterra estava prestes a abolir a escravidão, ela continuaria a prosperar nos Estados Unidos por mais 85 anos, culminando em outra guerra. O conhecimento específico que ele demonstra sobre o futuro faz Claire concluir o óbvio: Richardson também é um viajante do tempo!
Ela revela que é uma também.
Richardson fica exaltado ao saber que Claire viveu em 1968 e conhece de perto as “reverberações da escravidão”, incluindo o racismo, a segregação e as leis Jim Crow (um conjunto de leis segregacionistas que vigoraram nos EUA do final do século XIX até os anos 1960).
Ele acredita que Claire está ali para ajudá-lo a manter os Estados Unidos sob o domínio britânico, o que aceleraria o fim da escravidão e evitaria a Guerra Civil.
Mas Claire é direta: “Você não pode vencer uma guerra que já foi perdida.” Ela sabe disso por experiência própria, já que ela e Jamie não conseguiram mudar os resultados das Batalhas de Culloden e Alamance.
Ainda assim, Claire é tocada pela missão de Richardson. Ela o deixa ir, após ele prometer não machucar mais ninguém.
Quando ele está quase saindo pela porta, Lorde John Grey atira nele. Richardson morre. E com ele, o seu sonho de apagar uma das maiores manchas da história norte-americana.
Jamie e Lorde John: o acerto de contas
De volta a Savannah, Jamie acha que está sendo generoso ao dizer a Lorde John que finalmente o perdoa por ter dormido com Claire. O problema é que não lhe ocorreu que Lorde John talvez não o perdoe por ter tentado matá-lo e por tê-lo ignorado por dois anos.
Claire precisa intervir. Encoraja Jamie a oferecer um pedido de desculpas de verdade.
Jamie admite que se sentiu traído quando Lorde John disse que os dois haviam usado um ao outro no luto. Mas também agradece por tudo que Lorde John sacrificou pela amizade deles, incluindo criar o filho de Jamie como seu próprio. Lorde John responde que só disse aquilo para explicar algo inexplicável, e que criar William foi o maior presente de sua vida.
Os dois se reconciliam. Mas Lorde John quer restaurar sua honra com um duelo. Jamie imagina uma briga física, mas Lorde John o desafia para uma partida de xadrez.
William encontra seu próprio caminho
William fica aliviado com o retorno de Lorde John, mas ainda está às voltas com questões de identidade. Claire aparece para ajudá-lo, lembrando que Bree, Roger, Lagarto Veloz e até ela própria tiveram dois pais (e aproveita para mencionar Henry Beauchamp). A mensagem é clara: ele não precisa escolher entre ser um Fraser ou um Grey. Pode simplesmente ser filho de dois homens extraordinários.
William também termina o relacionamento com Amaranthus, já que não a ama. Seguindo o conselho de Claire, ele começa a ser fiel a si mesmo, assim como seus dois pais sempre foram.
Na despedida, Jamie olha para trás para William. Aquele olhar que ele não deu quando deixou Helwater na terceira temporada. Um acerto de contas silencioso, mas devastador.
O desfecho de Lorde John e Percy
Lorde John aparece mais uma vez ao visitar Percy. O ultimato é simples: assine uma declaração dizendo que mentiu sobre o passado de Lorde John, ou morra. Percy, covarde até o fim, assina. O documento protege Lorde John de qualquer chantagem futura.
Mas quando Lorde John está saindo, ouve um disparo. Percy escolheu a própria morte a enfrentar a Justiça.
O círculo se fecha
No Fraser’s Ridge, o tempo passa. Brianna dá à luz o terceiro filho seu e de Roger, batizado de Davy (nome completo: David William Ian Fraser MacKenzie).
Jamie confessa a Bree que é improvável que volte da Batalha de Kings Mountain, com base no livro de Frank. Brianna implora que ele fique pelos filhos e netos. Mas Jamie insiste que precisa lutar para protegê-los.
Depois, Jamie encontra Claire escrevendo em seu diário. Não são anotações médicas. São reflexões sobre desaparecimentos, espelhando as primeiras linhas do primeiro livro de Outlander e a narração de abertura do primeiro episódio da série.
“Não, estou escrevendo a nossa história”, ela diz a Jamie.
Será que Outlander sempre foi o diário de Claire?
Esse momento é interrompido pela chegada de Benjamin Cleveland, anunciando que Patrick Ferguson está combatendo na Carolina do Norte e eles têm dois dias para reunir as tropas.
Claire, em narração, reconhece que não tem controle sobre o destino de Jamie. O palco está montado para Kings Mountain. E o episódio final da história de Outlander está a uma semana de revelar o que acontece.
Segurem o coração.
