A estreia da oitava e última temporada de Outlander, já disponível no Disney+, reservou uma surpresa para os fãs logo no primeiro episódio. Mesmo após afirmar anteriormente que não participaria da parte final da série, o ator Tobias Menzies acabou aparecendo de uma forma diferente do esperado.
Menzies interpretou dois personagens muito importantes na produção: Frank Randall, marido de Claire no século XX, e seu ancestral Black Jack Randall, o vilão mais odiado da série.
AVISO: Spoilers a seguir!
Apesar de não aparecer fisicamente na nova temporada, Tobias Menzies retorna por meio de uma narração em voz durante a estreia.
A cena acontece quando Jamie observa a foto de Frank no livro The Soul of a Rebel: The Scottish Roots of the American Revolution (A Alma de um Rebelde: As Raízes Escocesas da Revolução Americana), obra que Brianna trouxe da década de 1980. Enquanto ele encara a imagem, uma voz surge perguntando: “É o meu rosto que você vê pairando na escuridão?”.
Inicialmente, não fica totalmente claro se a fala representa Frank Randall ou Black Jack Randall, o que acaba adicionando um ar de tensão ao momento. Mas o criador da série, Matthew B. Roberts, confirmou que trata-se do carrasco de Jamie.
Logo depois, Claire entra no quarto e os dois conversam sobre a revelação contida no livro, que menciona James Fraser 14 vezes: segundo o texto escrito por Frank, Jamie morrerá na Batalha de King’s Mountain dentro de um ano.
Ideia surgiu ainda no início da temporada
De acordo com o showrunner Matthew B. Roberts e a produtora executiva Maril Davis, a equipe já pretendia trazer Tobias Menzies de volta desde o início do planejamento da temporada final.
Em entrevista ao TVLine, Davis explicou que o ator demonstrou interesse em participar, mas sua agenda cheia impossibilitou uma presença em cena. Por isso, surgiu a ideia de gravar uma participação apenas em áudio.
Segundo ela, Menzies aceitou imediatamente a proposta.
Roberts também comentou que ouvir o ator novamente no papel trouxe lembranças das primeiras fases da série. Para ele, a participação funcionou como um momento que conecta o começo e o fim da história.
“Tínhamos esperança de contar com a presença física de Tobias, mas ele estava muito ocupado e sua agenda estava lotada. Mesmo assim, ele gentilmente aceitou fazer algumas gravações de voz para nós. Jamie sabe como é a voz de Black Jack, então… acho que foi essa a opção que escolhemos. E o fato de estar olhando para a pessoa que o torturou, e que Claire possivelmente poderia ter se casado com ele, realmente o atormenta.”
Mesmo breve, a participação foi vista pela equipe como uma forma de fechar o ciclo da série.
Frank Randall teve papel fundamental no início de Outlander, principalmente na jornada de Claire entre dois períodos históricos diferentes. Trazer sua voz de volta no último capítulo da história cria um elo com os primeiros acontecimentos da trama.
A oitava temporada marca a despedida da série iniciada em 2014 e terá 10 episódios, com novos capítulos chegando ao Disney+ todos os sábados.