Beau DeMayo, criador, ex-showrunner e roteirista principal de X-Men ’97, voltou a fazer declarações polêmicas sobre os bastidores da série.
Antes de completar os trabalhos na segunda temporada, ele foi desligado da Marvel Animation. Enquanto o estúdio alega que sua saída foi devido a má conduta, DeMayo afirma que tudo não passou de retaliação por ter denunciado práticas racistas e antiéticas dentro da empresa.
Agora, ele fez novas alegações no X/Twitter sobre o processo de escolha da voz da personagem Tempestade na série animada.
Segundo DeMayo, inicialmente a Marvel descartou a atriz Alison Sealy Smith, que dublou a personagem em X-Men: A Série Animada, alegando que precisavam de uma voz que soasse mais “africana”.
Mudança de dubladora e regravações nos bastidores
Alison Sealy Smith
Em suas declarações, DeMayo sugere que uma nova dubladora chegou a ser contratada para substituir Sealy Smith. Ele ainda afirma que essa dubladora pode ser vista no documentário Marvel Studios Avante: Nos Bastidores de X-Men ’97.
No entanto, após algumas gravações, o estúdio percebeu que a escolha não havia sido a melhor e recontratou a voz original da personagem, obrigando a equipe a regravar boa parte dos diálogos.
O ex-showrunner criticou a decisão da Marvel de ter ignorado sua opinião inicialmente e só depois perceber que cometeram um erro. Em uma das declarações no Twitter, ele comentou:
“Fomos com a escolha deles, depois perceberam que estávamos certos e obrigaram a equipe a refazer metade da temporada com a Tempestade original. Você pode ver a escolha deles no documentário dos bastidores de X-Men ’97. Eu adorava ela, mas simplesmente não era o que precisávamos.”
A questão sobre a escolha da voz de Tempestade traz de volta um debate que já ocorreu outras vezes sobre a representatividade da personagem.
Muitos fãs criticam a forma como a mutante foi retratada em adaptações anteriores, especialmente no live-action, onde a escalação de atrizes de pele mais clara já foi alvo de discussões.
Em 2022, Alexandra Shipp, que interpretou Tempestade em X-Men: Apocalipse e Fênix Negra, chegou a declarar que “esperava que uma atriz de pele mais escura tivesse a oportunidade de interpretar a personagem no MCU.”
Diante dessas questões, DeMayo também revelou que, em reuniões com executivos da Marvel, enfrentou comentários racistas e estereotipados sobre escritores negros e suas ideias. Em uma das postagens, ele desabafou:
“Ainda não sei o que eles queriam dizer com ‘africana o suficiente’… Mas tive que ficar ali enquanto recebiam os primeiros seis episódios e diziam ‘falta alguma coisa’. Adivinha quem teve que corrigir tudo no final?”
Até o momento, a Marvel Studios não se pronunciou sobre as novas alegações.
No passado, o produtor e diretor de X-Men ’97, Jake Castorena, comentou sobre as mudanças no elenco de dubladores, justificando que “foi um processo necessário, pois se passaram 30 anos desde a animação original e nem todos os dubladores podiam retornar.”
Ele também mencionou que houve o esforço de trazer os dubladores originais de volta sempre que possível, e aqueles que não puderam reprisar seus papéis receberam outras funções na série.
X-Men ’97 vai continuar
Apesar das controvérsias, X-Men ’97 tem sido um dos projetos mais aguardados pelos fãs da Marvel.
A série busca resgatar o estilo e o tom da animação dos anos 90, dando continuidade às histórias dos mutantes da forma como eram contadas na época.
Com a segunda temporada já confirmada, resta saber se as questões levantadas por DeMayo terão algum impacto no futuro da produção ou se a Marvel seguirá sem se manifestar sobre as acusações.
