Após 16 anos fora do ar, O Rei do Pedaço está de volta. A nova temporada da clássica animação criada por Mike Judge estreia no Disney+ no dia 4 de agosto de 2025, com todos os dez episódios disponíveis de uma vez para quem quiser maratonar.
Diferente de um reboot tradicional, a nova fase não reinicia a história. Trata-se da 14ª temporada da série, retomando a vida dos personagens 15 anos após o final original. A proposta é semelhante ao que foi feito com Futurama, trazendo os mesmos personagens, agora mais velhos, vivendo em um mundo mais atual.
Como será a história da nova temporada?
A série continua acompanhando a família Hill na fictícia cidade de Arlen, no Texas, agora em 2025. Hank e Peggy Hill estão aposentados depois de um período trabalhando com gás propano na Arábia Saudita. De volta aos Estados Unidos, eles precisam se readaptar à cidade e aos amigos de longa data como Dale, Boomhauer e Bill.
Enquanto isso, Bobby Hill está em Dallas, vivendo seu sonho de ser chef e aproveitando os vinte e poucos anos com antigos colegas de escola: Connie, Joseph e Chane. A série promete mostrar como os personagens lidam com as mudanças culturais e tecnológicas do presente, incluindo aplicativos de transporte e cervejas artesanais de sabores exóticos.
Quem está por trás do projeto
Mike Judge e Greg Daniels, criadores originais da série, continuam como produtores executivos da nova fase. Saladin Patterson (Dave) assume como showrunner e também atua na produção executiva, junto com Michael Rotenberg, Howard Klein e Dustin Davis.
Kelly Turnbull, que trabalhou em Jovem Diaba e Ben 10, dirigiu o episódio de estreia. Em uma publicação no Bluesky, ela comentou:
“Dirigi o episódio de estreia da série revival. Pode ser que eu esteja sendo parcial por estar tão envolvida, mas gostei muito dos novos episódios e espero que outras pessoas gostem também. Quando li o primeiro roteiro, pensei: ‘parece estar voltando para casa'”.
Durante a D23 Expo de 2024, Mike Judge comentou brevemente sobre o retorno: “Conversamos sobre manter o estilo do cotidiano americano. Não vou entrar muito em detalhes, mas é isso. Ficamos fora por muito tempo e agora voltamos. Talvez um pouco mais velhos. É tudo sobre vingança, é o que posso dizer”.
Quem está no elenco
Grande parte do elenco original de dublagem retorna para a nova temporada. Mike Judge volta como Hank Hill, Kathy Najimy (Peggy), Stephen Root (Bill), Pamela Adlon (Bobby) e Lauren Tom (Minh e Connie).
Johnny Hardwick gravou algumas falas como Dale antes de falecer. Toby Huss assume os personagens que ele interpretava, incluindo Kahn e Cotton Hill. Ronnie Chieng entra como nova voz de Kahn Souphanousinphone. Jonathan Joss, que faleceu este ano, deixou gravadas suas falas como John Redcorn, mas ainda não foi definido quem o substituirá na próxima temporada, já confirmada.
De acordo com a Variety, a série também fará homenagens a Brittany Murphy (Luanne) e Tom Petty (Lucky). “Encontramos formas de fazer referência a eles de forma respeitosa”, disse o produtor executivo Saladin Patterson.
O Rei do Pedaço chega com novos episódios no Disney+ em 4 de agosto de 2025.