Os dois primeiros episódios de Traição e Redenção, lançados na última quarta-feira no Disney+, giram em torno do relacionamento conturbado entre o Dr. Choi Deok-hee, um neurocirurgião renomado, e sua ex-aluna, a talentosa Drª Jeong Se-ok.
O episódio de estreia mostra uma cena paralela: de um lado, Se-ok realiza uma cirurgia clandestina em um mafioso, Kim Doo-bong, com uma equipe improvisada num galpão; do outro, Deok-hee conduz um procedimento semelhante em um hospital bem equipado.
Depois da cirurgia, a polícia mostra a Deok-hee um vídeo da operação feita por Se-ok, mas o rosto da cirurgiã não aparece. Mesmo assim, ele tem quase certeza de que é sua antiga pupila quem aparece nas imagens.
No decorrer da trama, entre flashbacks e eventos atuais, o público entende o que aconteceu entre os dois. Se-ok era uma estudante brilhante e obcecada pela neurocirurgia. Admirava Deok-hee desde antes de conhecê-lo e entregou a ele, pessoalmente, as respostas dos testes que ele publicava — todas corrigidas com a palavra “perfeito”.
Ela virou sua protegida, mas o comportamento impulsivo e obsessivo da jovem chamou atenção. Por vaidade, medo ou inveja, Deok-hee sabotou a carreira da aluna. Ele tirou dela uma vaga de intercâmbio em Boston e deu para o filho de um patrocinador do hospital.
Se-ok protestou, mas foi punida. Ela perdeu o direito de operar e foi isolada pelos colegas. Em uma situação emergencial, desobedeceu Deok-hee e entrou em cirurgia — e acabou sendo retirada da sala à força no meio do procedimento.
A tensão entre os dois aumentou quando, num momento de desespero, Se-ok tentou estrangulá-lo. Depois disso, ele garantiu que ela perdesse a licença médica. Sem alternativas, ela começou a operar clandestinamente, encontrando algum alívio no reconhecimento dos pacientes que ajudava fora do sistema tradicional.
O assassinato da enfermeira
No presente, Se-ok leva uma vida dupla: trabalha em uma farmácia durante o dia e realiza cirurgias ilegais à noite. Ela vive isolada com seus três cães e conta com a ajuda de Young-joo, alguém que ela já salvou e que agora retribui com lealdade.
Quando um dos pacientes dela — o mafioso Kim Doo-bong — está se recuperando, uma enfermeira contratada por criminosos começa a ameaçar Se-ok com informações sobre seu passado. Young-joo descobre que a mulher já tinha sido expulsa de outro hospital por má conduta.
Se-ok decide eliminá-la. No primeiro episódio, ela droga e enforca a enfermeira. Mesmo abalado, Young-joo ajuda a encobrir o crime, sugerindo que já testemunhou esse lado sombrio dela antes.
A doença de Deok-hee e seu plano
Enquanto isso, Deok-hee rastreia Se-ok e revela que está com um glioma no tronco cerebral, condição grave que tem afetado sua consciência e coordenação. Ele quer que Se-ok o opere e oferece ajudá-la a recuperar a licença médica.
Ela recusa, e ele ameaça entregá-la às autoridades. Ao sair da casa de Se-ok, sofre uma crise e derruba um frasco de remédio. Ela destrói o frasco propositalmente, numa clara vingança simbólica.
Deok-hee então pressiona o Dr. Han, aliado de Se-ok, para convencê-la. Isso a enfurece ainda mais, e ela queima os papéis com os testes corrigidos por Deok-hee, tentando cortar os últimos laços com o passado.
Mesmo assim, há uma relação de dependência entre os dois. Ele acredita que Se-ok jamais colocaria um paciente em risco, mesmo sendo ele. Ela, por sua vez, mantém o controle cirúrgico mesmo quando se vê à beira de explodir.
Se-ok volta a matar
Se-ok escolhe uma nova vítima: Kwong Sing-yu, ex-presidiário e vizinho da farmácia, conhecido por agredir a irmã e observá-la de forma ameaçadora. Young-joo tenta convencê-la a desistir, mas sabe que é inútil.
Ela se aproxima de Sing-yu, o droga e o esfaqueia até a morte. Mas, ao tentar se livrar do corpo, acaba sendo surpreendida pela chegada da polícia e foge para a floresta.
É nesse momento que Deok-hee aparece e a encontra ao lado do corpo. Agora, ele tem uma carta na manga: usar o crime como chantagem para obrigá-la a realizar a cirurgia.
Resta saber se Se-ok vai ceder à pressão ou se vai agir por conta própria — e de que forma.
Novos episódios de Traição e Redenção (Hyper Knife) são lançados no Disney+ às quartas-feiras. A primeira temporada tem 8 capítulos no total, que estão sendo disponibilizados de 2 em 2.
