No universo de Star Wars, poucos personagens são tão enigmáticos quanto os da raça alienígena de Yoda. Embora muitos mistérios envolvam essa espécie, como o nome específico ou o planeta natal, uma curiosidade foi esclarecida: nem todos falam como Yoda.
Na série animada Star Wars: Histórias dos Jedi, episódio “O Lorde Sith”, da primeira temporada, o público tem a oportunidade de conhecer melhor Yaddle (Bryce Dallas Howard), personagem vista em Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma, mas que não havia falado até então. No episódio do Disney+, Yaddle fala com uma sintaxe padrão, uma escolha intencional, segundo o criador Dave Filoni.
Filoni compartilhou com o Nerdist: “Ela fala ao contrário? Eu pensei, ‘Não, não acho que fale. Acho que isso é uma coisa do Yoda‘”. Essa crença veio diretamente de Frank Oz, o dublador original de Yoda, que disse a Filoni que Yoda fala daquela maneira específica em homenagem ao seu próprio mestre. Portanto, o modo de falar não é algo exclusivo da espécie de Yoda, como uma língua. Significa algo específico para ele, e, como Yaddle não compartilha de suas experiências, ela falaria de maneira mais linear.
A surpresa de ouvir Yaddle em Histórias dos Jedi
Para quem conhece a personagem de Yaddle no antigo cânone de Star Wars Legends, ouvi-la falar de maneira diferente em Histórias dos Jedi pode ter sido uma surpresa. Após a aquisição da Lucasfilm pela Disney em 2012, tudo fora da trilogia original, da trilogia prequela e da série Star Wars: The Clone Wars foi declarado não canônico, renomeado como Star Wars Legends. Um desses materiais é a história em quadrinhos “Yaddle’s Tale: The One Below”, que mostrava Yaddle falando de forma similar a Yoda.
As decisões criativas da Disney em Star Wars incluem tanto a adoção quanto a exclusão de elementos dos Legends conforme apropriado. Um exemplo é a introdução do Grande Almirante Thrawn no cânone. Já o modo de falar de Yaddle foi deixado de lado, e Dave Filoni oferece uma razão sólida para isso: faz com que Yoda se destaque mais e sugere pistas sobre quem poderia ser seu mestre. Embora Legends indique que Yoda foi treinado por N’Kata Del Gormo, a identidade de seu mestre ainda é um mistério no cânone atual.
O fato de Yaddle não falar como Yoda em Star Wars: Histórias dos Jedi destaca a individualidade dos personagens da mesma espécie e aprofunda o mistério em torno da figura icônica de Yoda.
E quanto a Grogu, o Baby Yoda?
Por enquanto, o pequeno protegido de Din Djarin em The Mandalorian apenas balbucia. Durante a exibição dos episódios da terceira temporada, Dave Filoni foi questionado sobre o mesmo tema, ou seja, se Grogu terá o mesmo jeito peculiar de falar de Yoda. Ele comentou:
“Essa é uma boa pergunta… eu suponho que ele seja bastante jovem. Quero dizer, não sabemos se ele não está falando à sua maneira. Obviamente, ele conseguiu se comunicar com Ahsoka, ou ela foi capaz de pelo menos obter dele algum tipo de comunicação.”
Embora não tenha sido direto em sua resposta, o produtor comentou que acha curioso o fato de muitos fãs considerarem o estilo de falar de Yoda uma característica da raça. De acordo com ele, os padrões de fala do Baby Yoda devem ser influenciados pelas pessoas com as quais ele convive, como Din Djarin ou Luke Skywalker.
Todos os filmes e séries Star Wars estão disponíveis no Disney+.
