
Está na hora de conferirmos tudo o que rolou no episódio “O Direito de Nascer”, o sexto capítulo de Outlander: Blood of My Blood. Caso você tenha perdido algum detalhe importante ou queira entender melhor os desdobramentos dessa fase da história, aqui está um resumo completo dos principais acontecimentos.
Logo no início, Julia percebe que chegou a hora. Sua bolsa estoura e ela é levada imediatamente para a sala de jantar, onde várias mulheres começam a se reunir para ajudá-la no parto. A atmosfera, que inicialmente é de apoio, muda rapidamente.
Davina começa a lançar acusações pesadas, dizendo que Julia tentou seduzir Simon Fraser e Brian. Ela insiste que Simon não é o pai do bebê e tenta convencer as outras mulheres disso.
A ideia de que a criança pode ser o “rei profetizado” deixa o ambiente ainda mais tenso. O grupo se divide: algumas acreditam que Julia está dizendo a verdade, outras acham que ela está escondendo algo. Davina, mais agressiva, quer que Julia confesse publicamente.
Enquanto isso, o episódio mostra um pouco mais sobre o passado de Davina com Simon Fraser.
A virada de Davina

Por meio de flashbacks, ficamos sabendo que Davina foi abusada por Simon quando trabalhava como empregada no Castelo Leathers. Quando engravidou, foi tratada como culpada e punida. A situação era ainda mais delicada porque Simon era casado na época.
Esse passado faz Davina enxergar Julia sob uma nova perspectiva. Ela entende que Julia fez escolhas difíceis para proteger seu filho e muda completamente de postura. Davina expulsa as outras mulheres e decide ficar com Julia até o fim do parto.
Simon quer casamento às pressas
Simon acredita que o bebê é seu e quer que ele nasça com o nome da família. A ideia é se casar com Julia antes do nascimento, para garantir a legitimidade da criança.
Mas ele claramente deixou para resolver isso tarde demais.
Julia já está em trabalho de parto e não há tempo para levá-la à igreja. Então, Simon decide trazer o padre até o Castelo Leathers, diretamente para a sala onde Julia está.
O problema é que ela está em pleno trabalho de parto, sem qualquer condição de participar de um casamento naquele momento.
Durante o parto, o episódio intercala com cenas do nascimento de Claire, a primeira filha de Julia com Henry. Naquela época, Henry estava ao lado dela, e a cena é bem mais tranquila, mesmo com toda a dor do parto. A lembrança funciona como um triste contraste para o momento atual.
Logo após o nascimento, o bebê não dá sinais de vida. Há um breve momento de tensão, mas Davina consegue reanimá-lo. É um menino, confirmando o que Maisri havia previsto anteriormente.
Brian descobre parte da verdade

Antes do parto, Julia decide contar a verdade a Brian: o bebê não é seu irmão biológico. Ela revela que dormiu com Simon para proteger o filho que já tinha com Henry. Brian fica claramente abalado, mas decide manter o segredo.
Simon, por outro lado, perde o controle quando tenta agredir Davina. Brian o enfrenta e o expulsa do quarto, mesmo levando uma surra no processo.
Brian passa a questionar a relação com o pai e o que ele deve fazer para ser respeitado por ele. Mas defender a própria mãe não parece estar nos planos de Simon.
Um aniversário improvisado
Depois do nascimento, Brian visita Julia e o bebê. Ele decide manter as aparências e diz que vai cuidar dos dois. Também acredita que Julia ainda conseguirá encontrar Henry, de algum jeito.
Durante a conversa, Brian comenta que nunca soube a data do seu aniversário. Davina nunca celebrou, e ele nunca perguntou.
Ele sente que é um peso para a mãe, mas Julia tenta mostrar que, na verdade, ele é o motivo de força de Davina.
Ela então improvisa uma comemoração: pega um bolo, coloca uma vela e pede para Brian fazer um pedido. É um momento simples, mas cheio de significado.
Henry recebe uma notícia difícil

Enquanto tudo isso acontece, Henry segue sua busca por Julia. Ele conversa com Arch Bug, dizendo que vai procurar parteiras que possam ter ajudado no parto.
Arch então compartilha algo pessoal: ele também perdeu um filho recém-nascido e quase perdeu sua esposa, Murdina, no procedimento. Essa revelação mostra um lado mais humano de Arch, mesmo que dure pouco, afinal sabemos pela série principal que ele não é flor que se cheire.
Logo depois, Arch sugere que Isaac Grant pode ajudar a localizar mulheres que tenham feito partos recentemente.
Henry finalmente encontra uma mulher que diz ter ajudado Julia Beauchamp no parto, numa casa de camponeses. Mas ela afirma que tanto a mãe quanto o bebê morreram e foram enterrados sem identificação.
A reação de Henry é de negação. Ele se recusa a aceitar a história, mas a mulher insiste.
Uma mentira para interromper a busca

Quem assiste logo percebe que tudo é uma armação. Arch e Isaac inventaram a história para fazer Henry desistir da busca por Julia.
Mesmo assim, Henry parece aceitar. Ele mergulha nas lembranças e pensa na época em que a Primeira Guerra Mundial acabou, quando correu para contar a novidade para Julia. Mas tudo indica que essa memória está embaralhada com o presente.
Na verdade, ele vai até um bordel e projeta a imagem de Julia na mulher com quem está falando. A prostituta percebe o que está acontecendo e entra no jogo, levando-o para o quarto.
É uma cena pesada, que mostra o quanto Henry está abalado.
Outlander: Blood of My Blood exibe episódios inéditos aos sábados no Disney+.