Durante uma conversa com estudantes de cinema na Chapman University, Dwayne Johnson falou sobre vários momentos de sua carreira, mas o destaque ficou para Moana. O ator, que dá voz e agora vida ao semideus Maui, contou que as filmagens da versão live-action do filme acabaram há poucos dias.
“Na última sexta-feira, por volta das oito da noite, nós oficialmente encerramos as gravações da versão live-action de Moana,” contou ele. “Mal posso esperar para o público ver o resultado. O lançamento está previsto para o verão do ano que vem.”
Johnson comentou que reviver o papel de Maui em carne e osso foi uma experiência marcante, especialmente por representar suas próprias origens.
“Interpretar Maui foi o presente de uma vida inteira. Eu cresci dentro da cultura samoana, e o que Moana representa é algo muito especial. É um abraço global à cultura polinésia, aos nossos valores, à nossa força e ao nosso orgulho,” explicou o ator.
Canto e coreografia em nova versão
Dwayne Johnson revelou ainda que uma das cenas mais icônicas da animação, a música You’re Welcome (De Nada, na versão brasileira), exigiu bastante preparação.
“Passei uma semana inteira gravando You’re Welcome. A parte do canto e da coreografia foi intensa,” contou, arrancando risadas e aplausos dos estudantes.
O ator, empolgado com o público, acabou soltando alguns versos da música, para delírio dos presentes.
Durante a entrevista, Johnson falou sobre a responsabilidade de representar a cultura polinésia em produções tão populares. Ele destacou a importância de manter o respeito às tradições e à herança cultural de seus antepassados.
“Acho que a maior responsabilidade que tenho é viver com espírito de fa’a Samoa, de aloha. Tenho sorte de estar numa posição em que posso influenciar pessoas, então tento agir de um jeito que deixe minha família e minha cultura orgulhosas. Pra mim, o mais importante sempre foi deixar que a cultura guie o caminho”.
Ele também mencionou que, para povos como os de Samoa, Havaí, Tonga, Fiji e Nova Zelândia, essa ligação com as raízes é essencial.
“Quando você deixa sua cultura te guiar, não tem como errar,” disse o ator.
O desafio do trabalho de voz
Ao ser questionado sobre as diferenças entre atuar em um filme live-action e dar voz a uma animação, Dwayne explicou que o processo é completamente diferente, mas igualmente exigente.
“Aprendi rápido que a vida precisa vir através da voz. No estúdio, é só você e o microfone, sem expressões ou gestos para ajudar. É um baita desafio, mas também há liberdade, porque você pode repetir quantas vezes for preciso,” explicou.
O ator finalizou comentando sua empolgação com o novo capítulo da história de Moana. Para ele, revisitar o universo que o aproximou de suas raízes foi um privilégio.
O live-action de Moana está previsto para estrear em julho de 2026, trazendo Dwayne Johnson de volta como Maui, agora fora da animação, em uma celebração da cultura e da força do povo polinésio.
Fonte: The Hollywood Reporter