Com o final da quinta temporada de Only Murders in the Building se aproximando, o penúltimo episódio trouxe uma grande reviravolta. Em “LESTR”, os fãs descobrem que o porteiro Lester não foi apenas uma vítima, ele também teve um papel direto em um dos crimes centrais da temporada.
O episódio revela que Lester usou uma peça antiga do Arconia para matar Nicky Caccimelio, em um ato desesperado para proteger o prédio. A decisão mostra que o homem que dedicou a vida ao edifício acabou se envolvendo em um assassinato.
O criador John Hoffman explicou ao TVLine que a equipe criativa buscava explorar algo novo sobre as vítimas da série.
“Uma das perguntas que fazemos é: o que ainda não fizemos? Que perspectiva inédita podemos mostrar sobre a experiência da vítima que levou à morte dela? Uma coisa que nunca havíamos feito era sugerir que uma das vítimas cometeu um erro. Foi um caminho inesperado, especialmente para um porteiro tão querido.”
A revelação também retoma um momento mostrado no segundo episódio da temporada, quando o antigo porteiro, George, entrega a Lester a manivela do elevador e diz que a segurança de todos no Arconia depende daquele objeto.
“Ele acreditava nisso de verdade,” comentou Hoffman, explicando que o personagem carregava esse peso. “Durante seu tempo no prédio, ele deixou quatro assassinos entrarem. Isso o atormentava.”
Nonna pode ser a responsável pela morte de Lester
Depois da revelação sobre Nicky, surge uma nova pergunta: quem matou Lester? Mabel levanta a questão, e Howard pode ter encontrado a resposta sem querer.
Ele percebe que as marcas no chão da cozinha de Charles se parecem com as deixadas pela cadeira de rodas elétrica de sua falecida mãe. O detalhe o faz lembrar que a única outra pessoa com uma cadeira parecida é Nonna, mãe de Nicky e chefe da família criminosa Caccimelio.
Nonna e seus netos já tinham roubado o dedo decepado do refrigerador de Charles, e, quando confrontada, ela murmura uma palavra em italiano que significa “droga”. Mas seria isso uma confissão?
Hoffman deixou o mistério no ar. “Acho que ela não gostou que alguém descobriu que ela roubou um dedo do refrigerador de Charles. É tudo o que realmente sabemos ao final do episódio 9. Mas sim, deveríamos estar nos perguntando o que está acontecendo com esses idiotas dos Caccimelio enquanto caminhamos para o final.”
Cena com Nathan Lane quase foi cortada
Além do mistério, o episódio também trouxe uma cena cômica que quase ficou de fora. O ator Michael Cyril Creighton contou ao Decider que uma fala improvisada de Nathan Lane quase não entrou na edição final.
Durante a cena, Teddy Dimas (Nathan Lane) observa a estranha relação de Howard com o robô-porteiro LESTR, dublado por Paul Rudd, e solta a frase: “Howard, você está f**** com essa coisa?”
Creighton explicou que a fala surgiu no improviso. “Ele disse de várias maneiras diferentes, e todas eram engraçadas. Chegou um momento em que acharam que não iam incluir por causa dos palavrões e tal, mas era boa demais, era a única forma de encerrar aquela cena.”
Segundo o ator, a sequência poderia ter durado horas. “Jackie Hoffman também estava lá e continuava acrescentando coisas. Era uma daquelas cenas que não tinham fim.”
Um momento especial entre Howard e Charles
O episódio também trouxe uma cena mais introspectiva entre Howard e Charles, interpretado por Steve Martin. Os dois finalmente têm uma conversa franca, na qual Howard reflete sobre sua tendência de se apegar a coisas incapazes de retribuir o afeto, como animais, hobbies e até robôs.
Creighton contou que a emoção foi espontânea. “Acho que não estava no roteiro que eu chorasse tanto, mas foi uma das melhores experiências que já tive na série: sentar e conversar com Steve Martin de forma clara e humana.”
O episódio “LESTR” termina em um grande suspense, preparando o público para o desfecho da temporada, que será exibido em 28 de outubro, próxima terça-feira, no Disney+.