O Disney+ lançou uma nova série japonesa voltada para os fãs de ficção científica e suspense: Land of Tanabata. A produção é uma adaptação em live-action do mangá Tanabata no Kuni, de Hitoshi Iwaaki, publicado entre 1996 e 1999. Se você, assim como muitos outros, está curioso para saber o que significa “Tanabata”, continue lendo para descobrir mais sobre essa tradição milenar que dá nome à série.
O que é Tanabata?
Tanabata, também conhecido como o Festival das Estrelas, é uma celebração tradicional japonesa que ocorre anualmente no sétimo dia do sétimo mês lunar. A origem do festival remonta à lenda chinesa do festival Qixi, que celebra o romance entre Zhinü (a tecelã, representando a estrela Vega) e Niulang (o pastor de vacas, representando a estrela Altair).
De acordo com a lenda, os amantes, separados pela Via Láctea, podem se encontrar apenas uma vez por ano, na noite de Tanabata.
O festival Qixi foi introduzido no Japão durante o período Nara (710-794) e se fundiu com as tradições locais. No Japão, o festival ganhou o nome de Tanabata e incorporou elementos do folclore e das tradições agrícolas japonesas.
Semelhanças com a mitologia chinesa
Assim como na lenda chinesa, a história de Orihime (Vega) e Hikoboshi (Altair) no Japão fala sobre dois amantes separados por uma via de estrelas (a Via Láctea). Orihime, a tecelã celestial, e Hikoboshi, o pastor, só podem se encontrar na noite de Tanabata, quando uma ponte de aves, geralmente representada por gralhas, permite sua reunião.
Além do Japão, a lenda de Qixi também influenciou outros países do Leste Asiático. Na Coreia, o festival é conhecido como Chilseok, e no Vietnã, é chamado de Thất Tịch. Cada país celebra a ocasião com suas próprias tradições e interpretações únicas da lenda.
Ligações com o Budismo e outras crenças
Tanabata tem conexões com o Budismo e outras crenças japonesas. Por exemplo, é comum em algumas regiões a prática de oferendas e orações para pedir boas colheitas e prosperidade no calendário agrícola, refletindo a dependência das comunidades rurais nas condições climáticas favoráveis durante a temporada de crescimento.
Uma das tradições mais emblemáticas de Tanabata é a escrita de desejos em tiras de papel colorido chamadas tanzaku. Esses tanzaku são pendurados em ramos de bambu, simbolizando o desejo de que os pedidos sejam levados aos céus e atendidos pelos deuses. Outras decorações incluem origamis de animais e formas geométricas, que adornam as ruas durante o festival.
Durante o festival, os participantes vestem yukatas (quimonos de verão) para participar das comemorações. Além dos tanzaku, os festivais locais incluem desfiles, danças tradicionais, e barracas de comida.
Orihime e Hikoboshi
A lenda de Orihime e Hikoboshi é uma história de amor trágica e poética. Orihime, filha de Tentei (o Senhor Celestial), era uma tecelã habilidosa que trabalhava nas margens da Via Láctea. Um dia, ela conheceu Hikoboshi, um pastor de gado, e os dois se apaixonaram profundamente.
No entanto, o amor deles os distraiu de suas responsabilidades, enfurecendo Tentei. Como punição, ele os separou, permitindo que se encontrassem apenas uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês lunar.
A Série Land of Tanabata
Em Land of Tanabata, seguimos a história de Yoji Minamimaru, também conhecido como Nanmaru, um estudante universitário com a habilidade sobrenatural de criar pequenos buracos em qualquer coisa. A trama começa quando Yoji descobre que seu professor de estudos folclóricos desapareceu após realizar um trabalho de campo na Vila Marukami, coincidentemente no mesmo período em que um misterioso assassinato ocorre na vila.
Decidido a encontrar seu professor, Yoji, junto com seus colegas de classe, vai até a Vila Marukami e se depara com um Festival Tanabata sinistro e fora de época. Ao invés da celebração alegre e vibrante que conhecemos, eles encontram um festival envolto em mistério e acontecimentos paranormais, o que os leva a uma teia de segredos que desafiam a compreensão.
Por que Tanabata é importante na série?
O uso de Tanabata no título e no contexto da série não é acidental. A escolha desse festival, com seu pano de fundo místico e sua lenda de amantes separados pelo destino, adiciona simbolismo à trama.
O festival, que é uma celebração de encontros impossíveis, espelha a jornada dos protagonistas enquanto eles navegam por eventos paranormais e tentam resolver os mistérios que cercam o desaparecimento do professor e o assassinato na Vila Marukami.
Para aqueles que estão prontos para uma aventura cheia de suspense e toques sobrenaturais, esta nova série do Disney+ pode ser a escolha certa.
