A Starz liberou o trailer oficial do episódio final da primeira temporada de Outlander: Blood of My Blood. O capítulo 10, intitulado Something Borrowed, que ainda não ganhou título em português, vai ao ar em 11 de outubro no Disney+ após ter sido adiado.
O vídeo mostra que o desfecho trará tensão em diferentes frentes. Brian Fraser e Murtagh unem forças para salvar Ellen, enquanto Julia e Henry tentam escapar não apenas de seus inimigos, mas também de seu próprio tempo.
Grande parte da expectativa gira em torno do casamento de Ellen MacKenzie (Harriet Slater) com Malcolm Grant (Jhon Lumsden). A união, tão aguardada por alguns personagens, corre risco de ser interrompida por Brian Fraser (Jamie Roy).
O trailer mostra Brian e Murtagh (Rory Alexander) tramando uma forma de resgatar Ellen, e os dois acabam enfrentando mercenários que parecem ter sido contratados por Colum (Séamus McLean Ross) para eliminar Brian de vez.
Enquanto isso, no Castelo Leoch, o clima esquenta quando Malcolm MacKinnon Grant (Simon Merrells) se irrita e avisa Colum e Ned (Conor MacNeill): “Um preço será pago em sangue.” A declaração dá a entender que o casamento pode se transformar em uma batalha, especialmente se Ellen decidir fugir.
Sra. Fitz (Sally Messham) aparece em pânico, fazendo o sinal da cruz, como se já soubesse do que Ellen está prestes a fazer. O trailer sugere que a noiva pode se tornar uma “fugitiva” em pleno dia do casamento.
Assista:
A fuga de Julia e Henry
Enquanto Ellen encara a pressão de uma união indesejada, Julia (Hermione Corfield) e Henry (Jeremy Irvine) vivem sua própria corrida contra o tempo (literalmente). O casal elabora um plano arriscado para escapar das garras de Lord Lovat (Tony Curran) e, ao mesmo tempo, deixar 1714 para trás.
Um flashback exibido no trailer mostra Henry surpreendendo Julia com passagens de trem. “Organizei umas pequenas férias para nós,” ele diz, em um momento mais tranquilo que contrasta com o caos ao redor.
Logo depois, vemos os Beauchamp acenando de uma janela de trem a caminho de Inverness, provocando a dúvida: seria essa a última vez que Julia e Henry cruzam caminho com a pequena Claire e seu tio Lamb?
A fuga não será fácil. Em outra cena, Julia corre com William nos braços para se encontrar com Henry, mas Balloch (Chick Allan) a persegue de perto. A tensão aumenta com a possibilidade de não conseguirem chegar às pedras de Craigh na Dun, conhecidas por permitir viagens no tempo.
Conexões com a saga Outlander
A prévia do episódio deixa pistas de como a série derivada pretende se alinhar ao universo de Outlander. A presença dos Beauchamp em Inverness, por exemplo, pode ser uma conexão sutil com Claire Randall, protagonista da série principal.
Além disso, o destaque para Craigh na Dun reforça a importância do elemento das pedras, já central em Outlander, no destino de Julia e Henry. A trama não só fecha um ciclo, mas também amplia a mitologia já estabelecida na série principal.
Intrigas em Leoch
No Castelo Leoch, as intrigas familiares seguem em alta. As disputas de poder entre Colum, Malcolm e Ned indicam o óbvio, ou seja, que a união entre Ellen e Malcolm não é apenas uma questão de casamento, mas também de alianças políticas.
As falas duras de Malcolm sugerem que os conflitos podem transbordar do campo pessoal para o coletivo, com consequências sangrentas para todos os envolvidos. A figura de Sra. Fitz, em desespero, reforça a gravidade da situação.
A sinopse oficial resume o episódio: “Henry e Julia querem voltar para 1923. Ellen e Brian também planejam sua fuga.”
Mesmo sem entregar todos os detalhes, o trailer deixa claro que os destinos de Ellen, Brian, Julia e Henry vão se cruzar em situações de alta tensão.