A Disneyland Paris acaba de abrir um novo capítulo na sua história, e o Disney+ já tem um especial para celebrar. Neste fim de semana, o segundo parque do complexo parisiense passou por uma grande transformação: o Walt Disney Studios foi rebatizado como Disney Adventure World e ganhou uma área temática inteiramente dedicada aos filmes Frozen. Junto com a abertura, chegou também uma nova atração, a Rapunzel’s Tangled Spin.
Para marcar o lançamento, o Disney+ adicionou ao catálogo o documentário Disney+ Insider: World of Frozen, um especial que leva o espectador a um passeio imersivo pela nova área do parque. O conteúdo percorre a Arendelle Village, mostra detalhes escondidos pelo cenário e traz depoimentos exclusivos dos bastidores com os próprios diretores de Frozen 3.
O problema para o público brasileiro
Infelizmente, o especial chega ao Disney+ apenas com áudio e legendas em inglês, o que prejudica bastante quem não tem fluência no idioma. Nem mesmo a descrição do conteúdo dentro da plataforma foi traduzida para o português. Para o assinante brasileiro, a experiência fica restrita às imagens, que são belíssimas, mas a falta de acessibilidade é um ponto negativo difícil de ignorar.
O especial tem cerca de seis minutos de duração, então não se trata de um documentário aprofundado. Mesmo assim, o que ele entrega é suficiente para despertar o interesse tanto em quem planeja visitar a Disneyland Paris quanto em quem simplesmente acompanha o universo Frozen.
O casamento de Anna e Kristoff em Frozen 3
O destaque do especial vai além do passeio pelo parque. Quando os diretores Jennifer Lee e Trent Correy vão ao encontro das atrizes que interpretam Anna e Elsa no parque, a diretora brinca: “Ouvimos dizer que há grandes planos de casamento acontecendo“, praticamente confirmando que Frozen 3 vai mostrar o casamento de Anna e Kristoff.
A confirmação bate com uma sinopse que havia vazado em setembro do ano passado, durante um evento de licenciamento da Disney em Xangai. Na ocasião, materiais exibidos na conferência da divisão de produtos para a região da Grande China incluíam um texto inédito com a seguinte descrição:
“Nessa nova história, testemunhe o casamento do século em Arendelle. A Rainha Anna vai caminhar até o altar e embarcar em uma nova jornada mágica com Elsa, enfrentando desafios desconhecidos. Ainda mais empolgante: a família real em breve dará boas-vindas a um misterioso novo membro!”
O vazamento gerou muita repercussão na época, e agora a confirmação dos próprios diretores transforma o que era rumor em fato oficial.
Vale lembrar que o formato Disney Insider ficou quase cinco anos sem novos episódios no serviço de streaming, após ser cancelado durante a pandemia. O retorno do formato, que no Brasil é intitulado Por Dentro da Disney, mesmo que em versão enxuta, sugere que a Disney pode estar pensando em usá-lo para promover outras iniciativas da empresa.