No episódio 15 da 7ª temporada de Outlander, Brianna e seus filhos atravessam as pedras. Antes de passarem, Bree diz a Mandy que ela não pode levar sua boneca Esmerelda com ela. Não é surpresa que a menina tenha resistido à ideia de deixar sua boneca para trás.
Mas por que Bree não deixou Mandy levar a boneca? A explicação tem a ver com o período histórico em que estão indo e a aparência da boneca, algo que é explorado com mais detalhes nos livros de Diana Gabaldon.
O motivo por trás da proibição
No livro Escrito com o Sangue do Meu Coração, Brianna se prepara para atravessar as pedras e se preocupa com o tom vermelho dos cabelos de Esmerelda.
Essa cor de cabelo era um tipo de tingimento que não poderia ser reproduzido no passado, o que faria a boneca parecer estranha e suspeita para qualquer pessoa daquela época.
A família está viajando para o século 18, um período em que as pessoas acreditavam em bruxas e em outras histórias folclóricas.
Uma boneca com cabelo tão vibrante poderia facilmente levantar suspeitas. Para evitar chamar atenção, Bree prefere não levar algo tão chamativo.
Além da questão do cabelo, a própria boneca é muito moderna para a época. As crianças do século 18 não tinham brinquedos com aquele nível de detalhamento.
Bree quer garantir que ela e sua família se misturem ao ambiente sem levantar suspeitas, e Esmerelda seria um obstáculo para isso.
A contradição de Brianna
Apesar disso, há um detalhe curioso nos livros: Bree leva uma bolsa com suprimentos, e entre eles está um livro escrito por Frank Randall.
Esse livro foi publicado após a morte de Frank e depois que Claire passou pelas pedras. A obra contém informações sobre Jamie Fraser e os acontecimentos futuros, inclusive batalhas importantes.
O livro, obviamente, não tem nada a ver com o século 18. A capa com uma foto de Frank Randall e o tipo de impressão deixam claro que ele é de outra época.
Então, por que Bree pode levar um livro futurista, mas Mandy não pode levar sua boneca? A diferença é que Bree é uma adulta que entende os riscos e consegue esconder melhor o que leva consigo.
O que acontece com a boneca?
No fim das contas, nos livros, a boneca acaba atravessando as pedras com Mandy. Não vemos Bree largando a boneca enquanto ela corre com Jem em direção às pedras após Mandy disparar à frente.
O episódio final da 7ª temporada de Outlander vai ao ar no sábado, 18 de janeiro, no Disney+.
