O final da primeira temporada de Outlander: Blood of My Blood está prestes a chegar, e o clima é de tensão para Ellen MacKenzie (Harriet Slater). No último episódio, que foi adiado de 4 para 11 de outubro no Disney+, a jovem se prepara para um casamento que não deseja, obrigada a se unir a Malcolm Grant (Jhon Lumsden) enquanto ainda guarda sentimentos profundos por Brian Fraser (Jamie Roy), membro do clã rival dos MacKenzie.
Em uma prévia divulgada pelo TV Insider, Ellen aparece em um momento de introspecção, refletindo sobre suas decisões e reconhecendo os erros do passado, principalmente em relação à irmã, Jocasta (Sadhbh Malin).
Enquanto é arrumada para a cerimônia pela Sra. Fitz (Sally Messham) e Janet (Alisia Davidson), Ellen escuta as provocações de Jocasta, que comenta sobre o futuro da irmã como esposa.
“Suponho que você terá de torcer para que Malcolm goste de ouvir você ler esses livros em voz alta”, diz Jocasta. “Já que terá pouco tempo para fazer o que quiser, e não creio que esteja muito ansiosa pelas tarefas de esposa.”
Sem o costumeiro sarcasmo, Ellen apenas responde: “Talvez não, Jocasta.”
Surpresa com a calma da irmã, Jocasta questiona: “O que é isso? Nenhuma resposta afiada?”
Ellen, então, reconhece: “Você diz a verdade. Entendo o funcionamento de uma casa, mas ignorei os detalhes mais delicados, as coisas que nossa mãe dominava. Tenho muito a aprender. Talvez você possa me guiar.”
Um raro pedido de desculpas
As palavras sinceras de Ellen pegam Jocasta de surpresa. A jovem, acostumada a ver a irmã mais velha como impetuosa e orgulhosa, estranha o tom conciliador. É nesse momento que Ellen vai além e decide se desculpar.
“Um pedido de perdão? Pelo quê?”, pergunta Jocasta, intrigada.
“Por não ter consultado você antes de o pai arranjar seu casamento”, admite Ellen.
O arrependimento vem à tona quando ela percebe estar agora na mesma situação, obrigada a se casar para atender às expectativas da família e fortalecer alianças entre clãs. A conversa deixa claro o peso das tradições que definiram o destino das irmãs e a forma como Ellen, aos poucos, passa a compreender aquilo que antes criticava.
Um adeus inevitável
Com o casamento se aproximando, Ellen precisa encarar a dura realidade: abrir mão do amor por Brian Fraser para preservar a honra dos MacKenzie.
Enquanto isso, em outro ponto da história, Julia (Hermione Corfield) tenta escapar de Castelo Leathers para se encontrar com o marido, Henry (Jeremy Irvine), em mais uma linha paralela de tensão e desejo por liberdade.
O episódio final da temporada deve amarrar essas tramas e mostrar o impacto das decisões de Ellen em sua vida e na de sua família. O desfecho de Outlander: Blood of My Blood vai ao ar em 11 de outubro, no Disney+.
Para assistir ao vídeo, clique na imagem abaixo e você será direcionado à página do TV Insider, onde o clipe está disponível:
A origem do rancor entre Ellen e Jocasta
A tensão entre Ellen e Jocasta, que reaparece no episódio final de Outlander: Blood of My Blood, não surgiu do nada. No quinto episódio da temporada, “Fogo Sagrado“, a série já havia explorado as raízes desse ressentimento, mostrando que o conflito entre as irmãs é muito mais do que simples rivalidade familiar.
Na época, o foco da trama se voltou para o núcleo do clã MacKenzie e revelou que Jocasta carrega uma ferida antiga. Durante os preparativos para o festival de Beltane, ela confronta Ellen, expondo a mágoa que sente por ter sido obrigada a se casar com John Cameron, um homem bem mais velho, em um acordo decidido pelo pai das duas, Red Jacob. Jocasta acredita que Ellen teve influência nessa decisão e que, enquanto a irmã pôde escolher o amor, ela foi privada dessa liberdade.
O diálogo entre as duas deixa claro que a mágoa de Jocasta está ligada a um sentimento de injustiça. Para ela, Ellen sempre foi a filha favorita, com mais autonomia e voz dentro da família.
Mesmo sem ter desejado esse favoritismo, Ellen acabou sendo vista pelos irmãos como privilegiada, alguém a quem o pai ouvia e, em alguns casos, até consultava antes de tomar decisões.
Mais tarde, o público descobre que Ellen, na verdade, tentou proteger Jocasta, tentando garantir que o casamento dela fosse o “menos pior” possível dentro das opções impostas. No entanto, o gesto não foi compreendido dessa forma, e o ressentimento permaneceu.
Essa diferença de percepções explica o tom agridoce do reencontro entre as duas no episódio final. Quando Ellen pede desculpas por não ter consultado Jocasta antes de seu casamento, o momento ganha outro peso para quem lembra dessa história. É um reconhecimento tardio das feridas abertas no passado. Mesmo que as irmãs encontrem uma trégua temporária, o vínculo entre elas ainda carrega marcas que dificilmente desaparecerão.