A série Somos os Que Tiveram Sorte, lançada pelo Disney+ em agosto de 2024, aborda os desafios vividos pela família Kurc, um grupo de judeus poloneses que enfrentam a perseguição nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Com 93% de aprovação no Rotten Tomatoes, a trama desperta uma pergunta: o quanto da história é fiel à realidade?
A série é baseada em um livro
Somos os Que Tiveram Sorte é uma adaptação do romance homônimo de Georgia Hunter, publicado em 2017. O livro foi inspirado nas descobertas da autora ao investigar a história de sua própria família.
Hunter começou essa jornada em 2008, viajando por lugares como França, Brasil e Estados Unidos para reunir informações sobre as experiências de seus parentes durante a Segunda Guerra Mundial.
A decisão de Hunter de transformar essa pesquisa em um romance de ficção histórica foi intencional. Em entrevista ao Book Club Babble, ela explicou:
“Quis criar uma história que parecesse menos uma lição de história e mais visceral, mais relevante para o leitor de hoje – talvez até trazendo a história ainda mais perto da verdade.”
A história real por trás da ficção
A família Kurc, retratada na série, é baseada nos próprios antepassados de Hunter. Descobrir que alguns de seus familiares sobreviveram ao Holocausto a levou a explorar a fundo suas histórias.
A autora encontrou diários, fotografias, documentos oficiais e até identidades falsas que ajudaram a reconstruir os eventos.
“Entrei nesse projeto como uma historiadora familiar, não como escritora,” Hunter contou à People. “Queria registrar e compartilhar a história da minha família.”
Diferenças entre o livro e a série
Como acontece em muitas adaptações, Somos os Que Tiveram Sorte apresenta mudanças em relação ao livro. Uma delas é que a série começa um ano antes, em 1938, ao invés de 1939, permitindo que os espectadores conheçam melhor a dinâmica familiar antes do início do conflito.
Em entrevista ao ScreenRant, Hunter explicou: “Era importante criar esse pano de fundo para que o público pudesse entender melhor a família.”
Outra diferença está na estrutura da história. Enquanto o livro apresenta uma abordagem mais equilibrada, com capítulos alternando entre os diferentes membros da família, a série foca principalmente em Addy (Logan Lerman) e Halina (Joey King).
Além disso, alguns eventos que originalmente aconteciam com outros personagens no livro foram transferidos para eles na série.
Quanto da série é historicamente preciso?
Embora seja fiel ao livro em muitos aspectos, a série também toma liberdades criativas. Hunter reconheceu que, em certos momentos, optou por preencher lacunas com elementos ficcionais.
“Permiti-me a licença criativa para adicionar detalhes humanos e emocionais que não consegui encontrar em minha pesquisa,” explicou à Penguin Random House.
No entanto, ela manteve o compromisso de garantir que tudo fosse historicamente plausível. “Se não tinha certeza de algo, só incluía se fosse viável que aquilo pudesse ter acontecido.”
Somos os Que Tiveram Sorte é uma obra que mistura história real com elementos ficcionais para criar uma experiência imersiva. Baseada em eventos reais da família da autora, a série nos leva a refletir sobre os graves problemas enfrentados por tantas famílias durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto também aproveita as possibilidades da ficção para preencher lacunas e conectar o público aos personagens.
Todos os oito episódios da série Somos os Que Tiveram Sorte estão disponíveis exclusivamente no Disney+.
