Um dos roteiristas de Os Simpsons revelou que finalmente entendeu uma piada de Homer após 25 anos. Originalmente exibida como uma série de curtas no programa de variedades The Tracy Ulman Show, a animação estreou na rede Fox em 1989 e, ao longo dos anos, deu lugar a muitos momentos e falas clássicas que vivem na cultura popular. Sendo exibida até hoje, o seriado tem umas das maiores durações da televisão americana.
Recentemente, no Twitter, um dos roteiristas de longa data da série animada, Josh Weinstein, admitiu finalmente ter entendido uma piada contada no programa 25 anos atrás.
Um usuário que posta todos os dias uma frase dos Simpsons compartilhou uma cena do episódio 12 da 5ª temporada, em que a Sra. Edna Krabappel liga para Homer no trabalho, que corre para o telefone em uma toalha. Quando ele atende o telefone, diz: “Alô? Você vai ter que falar mais alto, estou de toalha“.
“Tenho orgulho de dizer que amei essa piada e possivelmente a interpretei errado por quase 30 anos”, o escritor disse, respondendo o tweet. “Por 25 anos, eu achei (e adorei) que era apenas uma frase sem conexão, mas então alguém explicou que é o que as pessoas com cabelos compridos dizem quando têm uma toalha sobre os cabelos molhados (e orelhas) depois do banho quando atendem o telefone. Faz 100% de sentido, mas também me faz gostar menos da piada”.
For 25 years, I assumed (and loved it) that it was just a non-sequitor but then someone explained it's what people with long hair say when they have a towel over their wet hair (and ears) after a shower when they answer the phone. Makes 100% sense but also make me like joke less.
O episódio em que a cena se passa segue Bart, que foge de uma viagem de campo de sua escola em uma fábrica de caixas. Quando sua ausência causa preocupação no diretor Skinner e na Sra. Krabappel, e ninguém consegue encontrar o garoto, eles decidem ligar para seus pais. Por isso, Homer acaba tendo que atender o telefone e solta a famigerada frase.
Embora tenha um significado relativamente simples, a conclusão de Weinstein em relação à piada é bastante condizente com o personagem, visto que outras sacadas com a mesma intenção fazem parte de seu repertório e já foram usadas anteriormente.
