Talvez você não tenha notado, mas o Doutor Estranho estava segurando uma caneca no trailer de Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa que rendeu muitas reações dos fãs na internet. Quando Stephen Strange e Peter Parker estão conversando no Sanctum Sanctorum, é possível ver que a caneca do Mago Supremo traz um trocadilho com um palavrão escondido: “Oh for *** sake“. No lugar do palavrão, há o desenho de uma raposa, que em inglês é “fox”.
A frase original poderia ser traduzida como “Ah pelo amor de Deus”, mas com um xingamento no meio. Apesar de todas as imagens espetaculares e de alta qualidade que vimos no trailer, muitos fãs se apegaram a esse detalhe e foram correndo para as redes sociais expressar o desejo de comprar uma caneca igual.
Como todos os produtos promocionais envolvendo os heróis do Universo Cinematográfico da Marvel, esse certamente é mais um que vai render bastante aos vendedores mundo afora. Encontramos na Amazon diversos produtos com o trocadilho, incluindo a mesma caneca, mas muitos são importados, o que deve encarecer um pouco o frete, então é questão de tempo até que novos anúncios surjam nas lojas online.
a caneca que o doutor estranho tá segurando tem uma raposa que são conhecidas por serem animais traiçoeiros e sabe quem mais é traiçoeiro? ele mesmo o loki #SpiderManNoWayHomeTrailerpic.twitter.com/Cwfc2RBxPC
