A primeira temporada de Inapropriados para o Trabalho chegou ao fim nesta terça-feira, 23 de junho, no Disney+, com dois episódios lançados de uma vez para encerrar a comédia criada por Mindy Kaling, uma das principais roteiristas e atrizes de The Office.
A série acompanha um grupo de jovens na casa dos 20 anos em Nova York, entre primeiros empregos, amizades, ambições e romances que surgem no caminho. É um ponto de partida familiar para quem cresceu vendo sitcoms sobre adultos tentando descobrir quem são longe da família.
Por isso, a comparação com Friends apareceu quase imediatamente. Apartamentos em Manhattan, amigos solteiros, encontros, conflitos profissionais e uma rotina em que a vida social parece acontecer sempre a poucos passos de distância.
Mas Kaling não fugiu do paralelo. Em vez disso, a criadora explicou o que aproxima sua nova produção do clássico dos anos 1990 e o que, na visão dela, torna Inapropriados para o Trabalho uma série sobre outra geração.
Em entrevista ao Deadline, Mindy Kaling também falou sobre o título da série, a estrutura incomum da temporada e o que poderia mudar em uma possível segunda leva de episódios.
Mindy Kaling explica a temporada com 9 episódios
A primeira temporada de Inapropriados para o Trabalho terminou com nove episódios, um número que foge um pouco do padrão mais comum do streaming, que costuma variar entre oito e dez capítulos.
Segundo Kaling, a escolha não foi acidental. Ela contou que já havia trabalhado com uma lógica parecida em The Sex Lives of College Girls, combinando uma estreia mais longa com episódios de meia hora na sequência.
A ideia, segundo ela, veio em parte de Danny McBride e The Righteous Gemstones.
“Eu fiz nove em The Sex Lives of College Girls. Tivemos um piloto de uma hora para comédias e depois episódios de meia hora. Foi algo que copiei de Danny McBride, acho que ele fez isso em The Righteous Gemstones, com um piloto de uma hora e depois episódios de meia hora. Eu pensei: isso é muito inteligente. Então fiz isso nessas duas séries.”
Inapropriados para o Trabalho também chama atenção por ser a primeira série criada somente por Mindy Kaling desde The Mindy Project, lançada em 2012. Na época, a comédia começou na Fox e depois foi resgatada pelo Hulu após a terceira temporada.
Antes de receber o título atual, a nova produção se chamava Murray Hill, referência ao bairro de Manhattan onde vivem os personagens centrais.
O título mudou para chamar mais atenção
A mudança para Not Suitable For Work, nome original de Inapropriados para o Trabalho, veio de uma orientação interna. Kaling contou que Craig Erwich, executivo do Hulu e antigo aliado da criadora desde os tempos de The Mindy Project, queria um título que deixasse claro para o público que se tratava de uma comédia com a assinatura dela.
A própria Mindy admitiu que títulos nunca foram sua maior especialidade.
“Nunca fui alguém que se orgulhou muito de criar bons títulos para as coisas. Fiquei mais famosa por uma série chamada The Mindy Project, o que dá uma boa ideia de como sou pouco criativa com títulos.”
Ainda assim, ela reconhece que Not Suitable For Work tem mais “tempero” do que Murray Hill. O curioso é que a série não é exatamente ousada no sentido esperado pelo título “NSFW”. Há poucas cenas quentes, e a trama também não funciona como uma comédia tradicional de escritório.
Kaling brincou com essa contradição ao comentar que suas séries costumam refletir um lado mais reprimido de sua formação como filha de imigrantes. Ela citou Eu Nunca, em que a protagonista falava muito sobre sexo, mas quase não vivia isso, e A Vida Sexual das Universitárias, que para ela poderia se chamar algo como “A vida de amizade das universitárias”.
“Quando penso na série, imagino os colegas de apartamento conversando à mesa. Então não digo que seja uma propaganda enganosa, mas quando falam que deveria ter mais sexo, eu penso: acho que preciso entregar melhor a sensualidade do título na próxima temporada, caso ganhemos outra.”
A comparação com Friends
A ligação com Friends é difícil de ignorar. Inapropriados para o Trabalho também acompanha jovens adultos solteiros, bonitos, vivendo em apartamentos próximos em Manhattan, enquanto amizades e romances se misturam.
Além disso, as duas séries receberam um tipo parecido de crítica: a ideia de que personagens em início de carreira dificilmente conseguiriam bancar apartamentos tão bons em Nova York.
Kaling, porém, discorda dessa leitura no caso de sua série. Ela lembrou que dois personagens principais trabalham como banqueiros de investimento, uma área de alta remuneração nos Estados Unidos.
“Não entendo a crítica de que os apartamentos são bons demais de forma irreal. Entendo isso em outras séries, mas dois dos nossos personagens principais são banqueiros de investimento. Então não compreendi essa crítica.”
A criadora também defendeu que Murray Hill não é Tribeca nem a Quinta Avenida, duas regiões muito mais caras de Manhattan. Para ela, dividir apartamento naquela área, com aquele tipo de emprego, não soa absurdo.
Sobre Friends, Kaling fez questão de demonstrar carinho pela sitcom.
“Eu amo Friends. Acho que vi todos os episódios. O que mais amo é que a série entendia essa coisa atemporal de que seus amigos se tornam sua família.”
Mesmo assim, ela vê uma diferença central entre as duas produções. Enquanto Friends girava em torno da família escolhida, Inapropriados para o Trabalho pergunta o que acontece quando seus amigos também são colegas de trabalho, rivais profissionais e, às vezes, pessoas por quem você sente atração.
Para Kaling, as duas séries compartilham o retrato de uma fase da vida em que a vida adulta ainda parece cheia de caminhos possíveis.
A criadora também defendeu a Geração Z, grupo representado na série. Ela comentou que muitos jovens dessa faixa etária tiveram formatura, baile ou primeiros passos da vida adulta afetados pela pandemia, e que os profissionais com quem trabalhou demonstram grande vontade de recuperar o tempo perdido.
“As pessoas dizem muitas coisas negativas sobre a Geração Z, mas foi muito difícil vencê-los. Muitos tiveram o baile de formatura durante a Covid ou se formaram durante a Covid. Os que conheço e com quem trabalhei trabalham mais do que qualquer pessoa.”
A primeira temporada de Inapropriados para o Trabalho já está completa no Disney+. Até agora, uma segunda temporada ainda não foi anunciada oficialmente.
