O primeiro episódio da oitava temporada de Outlander trouxer um detalhe bastante curioso. No capítulo de estreia, intitulado A Alma de um Rebelde, Brianna, Roger e os filhos retornam ao passado para viver novamente com Jamie e Claire no Fraser’s Ridge.
A volta da família já seria um momento importante por si só, mas uma cena acabou virando assunto entre os espectadores, em especial dos fãs de uma famosa franquia. Brianna trouxe alguns livros do futuro para presentear os pais, e um deles tem ligação direta com um dos maiores clássicos da fantasia.
Entre os títulos estavam Boa Noite, Lua, para as crianças, e o Manual Merck, que será muito útil para Claire usar como referência médica. Já para Jamie, Brianna escolheu um livro especial: O Senhor dos Anéis.
Jamie Fraser descobre Frodo
Na cena, Brianna entrega o presente ao pai e comenta: “Acho que você vai gostar desse, pai.”
Jamie abre o livro e começa a ler um trecho. Logo em seguida, se depara com o nome do protagonista e reage com curiosidade.
“Frodo Bolseiro. Ele é galês?”, pergunta Jamie.
Roger, sentado ao lado, responde rapidamente: “Não, não exatamente.”
Ele ainda acrescenta que a obra é uma das favoritas da família.
“É um dos favoritos do Jem. Meu também, na verdade. Acho que a história pode tocar você.”
Jamie agradece, observa a capa com atenção e a cena termina, deixando no ar a ideia de que o guerreiro escocês está prestes a conhecer a Terra-média.
A ligação de Sam Heughan com Tolkien
A presença de O Senhor dos Anéis em Outlander também ganha outro significado por causa do próprio intérprete de Jamie Fraser. Sam Heughan tem uma forte relação pessoal com o universo criado por J. R. R. Tolkien.
Em entrevista recente ao The New York Times, o ator contou que cresceu lendo fantasia e citou diretamente a obra de Tolkien entre seus livros favoritos.
“Eu lia bastante até entrar na escola de teatro. Fantasia sempre foi meu gênero preferido. Mitos e lendas da Escócia e do Reino Unido eram o que mais me atraía. Claro, O Senhor dos Anéis (meu irmão recebeu o nome de um elfo); quando eu era mais novo também lia muito As Crônicas de Nárnia e os livros de Alan Garner.”
A ligação vai além da leitura. Os pais de Heughan faziam parte de uma comunidade hippie em Londres chamada Gandalf’s Garden, inspirada diretamente na obra de Tolkien. Essa influência chegou até os nomes da família.
O motivo curioso por trás do nome de Sam Heughan
Em uma entrevista anterior ao Daily Record, o ator confirmou que ele e o irmão foram batizados com referências à Terra-média. Ele explicou que o irmão se chama Cirdan, nome de um personagem elfo das histórias de Tolkien.
“Sim, é verdade. Meu irmão se chama Cirdan. Quem é fã de O Senhor dos Anéis talvez reconheça. Ele era o elfo que levava os outros elfos embora da Terra-média no final da história. Era o construtor de navios.”
O próprio Sam também carrega uma referência direta.
“E o meu nome… meu apelido é Sam, por causa do Samwise.”
Ele explicou que o nome oficial no registro é apenas Sam, mas que a inspiração veio claramente do fiel companheiro de Frodo.
Outlander e O Senhor dos Anéis têm várias conexões
A aparição do livro na série não é o único ponto de contato entre os dois universos. Existem várias coincidências curiosas que aproximam Outlander da Terra-média.
Uma delas está no elenco. Graham McTavish, que interpretou Dougal MacKenzie na série, também apareceu na trilogia O Hobbit como o anão Dwalin. Outro exemplo é Billy Boyd, eternizado como o hobbit Pippin nos filmes de Peter Jackson, que teve participação em Outlander como o advogado Gerald Forbes. Já Bill Paterson, o Ned Gowan da série, também apareceu em Os Anéis de Poder interpretando o prefeito de Eregion.
Há ainda uma conexão musical. O compositor Bear McCreary criou a trilha de Outlander, incluindo a famosa versão de “The Skye Boat Song”. Anos depois, ele assumiu a trilha de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, levando sua assinatura sonora para a série ambientada na Terra-média.
As paisagens também aproximam os dois universos. A segunda temporada de Os Anéis de Poder passou a ser filmada no Reino Unido, utilizando cenários naturais que lembram as montanhas e florestas vistas nas Terras Altas escocesas de Outlander.
E existe ainda uma ligação literária. A autora de Outlander, Diana Gabaldon, já comentou em entrevistas que admira o trabalho de Tolkien e a forma como ele construiu seu mundo fictício, algo frequentemente citado como referência entre escritores de fantasia.
Com tantas coincidências, a cena de Jamie Fraser descobrindo Frodo parece mais do que um simples detalhe no episódio. Para muitos fãs, foi quase um encontro simbólico entre dois universos que, de formas diferentes, marcaram gerações de leitores e espectadores.
Outlander está disponível no Disney+.