Série japonesa “Rebooting” ganhará versão americana do Hulu

1000163745 Série japonesa "Rebooting" ganhará versão americana do Hulu

O catálogo do Hulu no Disney+ vai ganhar em breve uma nova produção inspirada em um sucesso internacional. A plataforma está desenvolvendo uma adaptação americana da minissérie japonesa Rebooting, exibida originalmente pela Nippon TV em 2023.

Segundo o Deadline, o projeto recebeu o título provisório de Last Second Chance e já tem equipe criativa definida.

A trama gira em torno de uma mulher que recebe uma segunda chance de viver. No entanto, ela precisa evitar repetir os mesmos erros do passado e impedir o próprio assassinato.

Na versão original, Sakura Andô interpretou Asami Kondo, uma mulher de 33 anos que mora com os pais quando sua vida misteriosamente recomeça.

Quem está por trás da adaptação

O roteiro de Last Second Chance será escrito por Corey Nickerson, que já atuou como produtora executiva de Black-ish e trabalhou em séries como Não Confie na P— do Apartamento 23, Scrubs e Chuck.

A direção ficará a cargo de Nahnatchka Khan, criadora de Não Confie na P— do Apartamento 23 e Fresh Off the Boat. Nickerson e Khan já colaboraram anteriormente, inclusive no piloto de comédia Fatrick.

A produção envolve a 20th Century Television, a Rideback e a Fierce Baby, empresa de Khan. Entre os produtores executivos estão Robert Leger, Jonathan Eirich, Jonathan Gabaym, Michael LoFaso e Jennifer Carreras. A Rideback, que recentemente passou por mudanças na liderança, também esteve por trás da adaptação de Avatar: O Último Mestre do Ar para a Netflix.

Histórico de remakes e comédias no Hulu

A experiência com adaptações não é novidade para Nahnatchka Khan, que já trabalhou na versão americana da série australiana Laid.

Dentro do próprio Hulu, produções como Only Murders in the Building e O Urso estabeleceram um padrão elevado para séries com tons mais ácidos e personagens cheios de conflitos.

A aposta em Last Second Chance reforça a estratégia da plataforma de investir em conteúdos próprios e ampliar seu catálogo com histórias que já tiveram boa recepção em outros países.

Elenco ainda não foi divulgado

1000163746 Série japonesa "Rebooting" ganhará versão americana do Hulu

Até o momento, o Hulu não anunciou nomes para o elenco da adaptação. A escolha dos atores deve ser determinante para que a série encontre sua própria identidade diante de uma base de fãs já consolidada.

Rebooting mantém avaliação alta entre usuários no IMDb (note 8.5), o que indica um público interessado tanto na obra original quanto em novas interpretações da história.

Agora, resta saber como a versão americana vai reinterpretar essa premissa de segunda chance e mistério, equilibrando humor e tensão na medida certa.

Deixe um comentário