O retorno de Buffy: A Caça-Vampiros está cada vez mais próximo, mas assumir esse universo icônico não foi nada simples para quem está à frente do projeto. A nova continuação da série, que está em desenvolvimento no Hulu com Sarah Michelle Gellar de volta ao papel principal, provocou um nível de nervosismo inesperado em sua diretora.
Chloe Zhao, que também atua como produtora executiva, revelou que encarar o mundo de Buffy foi mais intimidador do que trabalhar em um drama shakespeariano produzido por Steven Spielberg. A razão para isso tem nome, rosto e milhões de opiniões espalhadas pela internet.
Em entrevista ao Deadline, Zhao explicou que o tamanho e a devoção do fandom de Buffy: A Caça-Vampiros foram determinantes para essa apreensão.
“Eu sempre fico nervosa quando o fandom é enorme, muito fiel e apaixonado. E eu faço parte dele”, afirmou a diretora. Segundo ela, lidar com esse tipo de expectativa é mais assustador do que comandar Hamnet: A Vida Antes de Hamlet, drama inspirado em Shakespeare e produzido por Spielberg.
A cineasta citou sua relação com mangás japoneses como exemplo de como fãs podem se apegar profundamente a determinadas obras. Essa vivência pessoal a ajudou a entender o nível de responsabilidade envolvido em mexer com uma série tão querida.
Mesmo após dirigir Eternos no universo Marvel, Zhao admite que o desafio de agradar fãs extremamente dedicados continua sendo enorme. Ainda assim, sua trajetória e sensibilidade criativa a colocam em uma posição privilegiada para conduzir o projeto.
Mais do que isso, foi justamente sua visão que convenceu Sarah Michelle Gellar a aceitar o retorno ao papel de Buffy, algo que a atriz evitou por muitos anos.
A ideia que convenceu Sarah Michelle Gellar
Gellar resistiu por muito tempo à ideia de voltar a Sunnydale. Propostas não faltaram ao longo dos anos, mas nenhuma parecia justificar revisitar a personagem. Tudo mudou após ouvir a proposta de Chloe Zhao.
Em entrevista à Variety, a atriz explicou o impacto da conversa com a diretora.
“Chloe tinha uma ideia para esse mundo, e a paixão com que falou tanto do projeto quanto da série me fez perceber que, agora mais do que nunca, precisamos desses heróis para acreditar”, contou Gellar.
Ela também relacionou a relevância do retorno de Buffy ao momento atual, marcado por isolamento e por uma sociedade cada vez mais digital. Para a atriz, a série pode voltar a oferecer identificação e esperança ao público.
Uma nova Caçadora em um mundo familiar
Em outra entrevista, desta vez à Vanity Fair, Gellar destacou o olhar diferenciado de Zhao, ressaltando sua perspectiva internacional como um fator que amplia o alcance da nova produção.
Apesar disso, a atriz fez questão de tranquilizar os fãs mais antigos. Embora a continuação apresente uma nova Caçadora como protagonista, a proposta não é reinventar Buffy: A Caça-Vampiros, mas retornar a um universo já conhecido.
A ideia é expandir esse mundo, respeitando sua essência e seu passado, algo que explica tanto o cuidado extremo de Chloe Zhao quanto o longo caminho até esse retorno finalmente sair do papel.