Atenção: este artigo contém spoilers de Outlander: Blood of My Blood.
O episódio final da primeira temporada de Outlander: Blood of My Blood, intitulado “Algo Emprestado”, chegou com fortes emoções, amor proibido, fugas desesperadas e reviravoltas que mudam tudo o que sabíamos sobre o passado dos Fraser e dos Beauchamp. Alternando entre o século XVIII e os anos 1920, o desfecho entrega respostas, mas também deixa novas perguntas no ar, especialmente sobre o destino de Julia e Henry.
A abertura do episódio engana o público com um raro momento de paz. Ao som da alegre “Maple Leaf Rag”, do pianista Scott Joplin, acompanhamos o segundo aniversário da pequena Claire Beauchamp, ainda uma garotinha curiosa e sorridente, sob o olhar protetor do tio Lamb.
A sequência mostra uma família feliz e unida, o que torna tudo mais trágico ao lembrarmos do que está por vir: o desaparecimento misterioso dos pais de Claire. Este momento serve como lembrança de que, por trás da magia e das guerras, Outlander sempre foi uma história sobre laços familiares e sacrifícios.
Enquanto a cena se desenrola no futuro, o episódio volta no tempo para mostrar outro tipo de festa, um casamento prestes a acontecer, mas com um clima completamente diferente: Ellen MacKenzie se prepara para se casar com Malcolm Grant, um homem que ela não ama.
A luta de Brian para salvar Ellen
Desde o episódio anterior, sabíamos que Brian Fraser estava sendo perseguido por assassinos contratados. O final revela o que já imaginávamos: os responsáveis são enviados por Colum MacKenzie, o próprio irmão de Ellen, que pretende eliminar o pretendente da irmã para preservar o poder e o orgulho da família.
Mesmo sabendo do risco, Brian só consegue pensar em Ellen, e no medo de que ela realmente tenha desistido do amor dos dois. É aí que o episódio esquenta e os fãs da série original ganham algumas cenas que lembram as batalhas violentas e sangrentas envolvendo Jamie Fraser.
Ao lado de Murtagh, Brian enfrenta e mata todos os assassinos, e o confronto acaba revelando a verdade sobre a conspiração.
Depois da luta, Brian entende que precisa agir rápido. Ele decide invadir o Castelo Leoch para encontrar Ellen antes que o casamento se concretize, arriscando a própria vida.
Enquanto isso, Ellen tenta manter a calma. Vestida de noiva, ela ganha um colar de pérolas de origem misteriosa, o mesmo que, muitos anos depois, aparecerá na história de Outlander.
Entre uma conversa e outra com as irmãs Jocasta e Janet, Ellen demonstra arrependimento e tristeza, mas também uma força silenciosa que a impulsiona a seguir seu coração.
Jocasta entra em cena
Disfarçado de soldado do clã Grant, Brian consegue entrar no castelo, mas é pego por Jocasta, que rapidamente percebe a farsa. Em vez de denunciá-lo, ela decide ajudá-lo.
“Ele arriscou a vida para vir até aqui. Deixe Ellen ouvir o que ele tem a dizer”, Jocasta diz à Sra. Fitz numa das frases mais importantes do episódio.
Com sua ajuda, Brian e Ellen se reencontram. A emoção é interrompida pela necessidade de agir rápido, Colum já desconfia que algo está errado. Ellen tenta confrontar o irmão, oferecendo-lhe uma última oportunidade para confessar seus crimes, mas ele apenas lhe entrega um presente: um elegante conjunto de pena e tinteiro.
A falsidade de Colum é o sinal de que não há mais volta. Ellen decide fugir. E, com a ajuda de Jocasta e Glenna, o plano é colocado em prática durante uma cerimônia que distrai todos os convidados.
Enquanto Ellen foge com Brian, o casamento que acontece no salão é o de Dougal MacKenzie e Maura Grant, um casamento arranjado para selar a aliança entre os clãs.
A cerimônia, tensa e desconfortável, acaba mostrando um lado humano de Dougal, algo que explica parte de seu comportamento anos mais tarde, na série principal.
Tragédia durante a fuga
O plano de fuga de Ellen e Brian funciona por pouco tempo. Durante a fuga, eles são surpreendidos por Malcolm Grant, que descobre a traição. Enfurecido, ele parte para o confronto, e Brian, mesmo relutante, é forçado a lutar.
O duelo é brutal e termina de forma trágica: Brian mata Malcolm com sua própria espada. O peso do ato é imediato. Ele não queria matar, mas Ellen o defende, deixando claro que ele não teve escolha.
Feridos e exaustos, os dois buscam abrigo com Murtagh, que se recupera de um ferimento em uma cabana isolada. Lá, o trio passa alguns dias escondido, tentando se reerguer.
Antes de partir, Murtagh entrega a Ellen um presente de casamento simbólico: pulseiras feitas de presas de javali. O gesto ganha um significado ainda maior para quem assistiu à série original, onde essas mesmas pulseiras aparecem como relíquia de família.
O início de uma nova guerra
Quando finalmente parecem ter encontrado paz, Brian e Ellen são surpreendidos por um espetáculo assustador no horizonte: cruzes em chamas, sinalizando o início da Rebelião Jacobita. Brian sabe que não pode fugir da luta, e Ellen, firme, diz que ficará ao lado dele aconteça o que acontecer.
Essa cena encerra a trajetória deles na temporada e também conecta a história diretamente ao universo principal de Outlander, ao mostrar como os eventos do passado continuam sentidas através das gerações.
Julia e Henry: a fuga através do tempo
Enquanto isso, na linha do tempo dos Beauchamp, Julia e Henry planejam uma fuga arriscada do Castelo Leoch. Julia tem um plano engenhoso: fingir que ela e o filho William foram sequestrados, livrando Davina, sua fiel aliada, de qualquer culpa.
Sem tempo para explicar os detalhes, Julia pede a Henry que apenas confie nela. O plano dá certo, e com a ajuda de Balloch, o casal foge a cavalo com William em direção às pedras de Craigh na Dun.
Mas a liberdade tem um preço. O implacável Arch Bug e seus homens estão em seu encalço. Julia e Henry sabem que não há tempo a perder: alguém precisa atravessar as pedras com o filho. Julia insiste que Henry vá primeiro, mas ele se recusa a deixá-la para trás.
Num instante de desespero, Henry agarra a mão de Julia e a coloca sobre as pedras. A cena corta para a linha do tempo do futuro e deixa para trás um mistério que só poderá ser respondido na próxima temporada.
O triste adeus de Claire
O episódio encerra no mesmo ponto em que começou: na década de 1920. Julia e Henry se despedem da filha pequena na estação de trem, a caminho de uma viagem à Escócia. Julia, que revelou estar grávida novamente, não imagina que aquele seria o último adeus.
Do outro lado da plataforma, Claire e o tio Lamb acenam. A cena, aparentemente simples, carrega um peso enorme: é a última vez que Claire vê seus pais antes de eles desaparecerem misteriosamente.
Mas a série sugere que o destino ainda pode surpreender. Afinal, se o spin-off reescreveu partes da história que já conhecíamos, quem garante que Julia e Henry não possam, de alguma forma, voltar?
Novas possibilidades
O final da temporada cumpre o que se esperava de um prelúdio de Outlander: conecta o passado e o futuro, amarra pontas e abre outras tantas. A linha temporal dos Beauchamp agora está diretamente ligada ao destino dos Fraser, unindo duas gerações separadas por séculos.
Com a segunda temporada já confirmada e em produção na Escócia, o público deve descobrir o que aconteceu com Julia e Henry após tocarem as pedras e como isso se encaixa na história de Claire.
Por enquanto, o último episódio deixa claro que o amor e o tempo continuam sendo as forças centrais do universo Outlander. E, como sempre, ambos cobram um preço alto.