Only Murders in the Building voltou para sua quinta temporada já mostrando que ainda há muito a ser descoberto no Arconia. Os três primeiros episódios apresentaram os novos jogadores da vez: de um lado, os Caccimelios, família ligada à máfia que controla tanto a lavanderia Clean-Ups quanto o Salão de Veludo, uma sala de jogos escondida no subsolo do prédio. O patriarca, Nicky (Bobby Cannavale), aparece morto dentro da Clean-Ups, em um crime que parece ter sido armado para incriminar outra família rival.
Do outro lado da história estão três bilionários que agora dominam Nova York: Bash Steeg (Christoph Waltz), Jay Pflug (Logan Lerman) e Camila White (Renée Zellweger). O episódio 4, chamado “Pássaros Sujos”, mostra como eles entram de vez na investigação e complica ainda mais o trabalho do trio de detetives amadores.
Pássaros, robôs e novos suspeitos
O episódio começa com um olhar irônico sobre os três bilionários. Camila fala sobre sua paixão por jogos de salão e o prazer de ganhar com um blefe perfeito. Bash comenta como é sem graça ser o mais inteligente do mundo. Já Jay tenta parecer um cara comum, mesmo cercado por seguranças que fazem tudo o que ele manda.
Enquanto isso, Mabel (Selena Gomez), Charles (Steve Martin) e Oliver (Martin Short) se escondem no Salão de Veludo para escapar dos bilionários. A fuga não passa despercebida, cheia de tropeços e barulho.
Logo depois, entra em cena o novo porteiro do Arconia: LESTR (Logística e Engenharia Segura Totalmente Robótica), um robô que divide opiniões entre os moradores. Howard (Michael Cyril Creighton) defende a tecnologia, enquanto Uma (Jackie Hoffman) teme a “ascensão das máquinas”.
Charles lamenta que seja “o começo do fim da velha Nova York”. Randall (Jermaine Fowler) garante que o sindicato dos porteiros nunca deixará o prédio sem uma presença humana na porta.
Na sequência, Oliver aparece com Vince (Richard Kind), amigo de Lester que ajuda a decifrar o caderno encontrado com nomes de pássaros.
Eles revelam que, na última noite de jogos, apenas cinco pessoas estavam presentes: Nicky, identificado como o chupim-mulato (cowbird); Jay Pflug, ligado a um histórico de envenenamento por chumbo causado pelas torneiras Pflug, o gaio-comum (Eurasian Jay); Bash Steed, visto como o raro papagaio-mocho (kākāpō); e Camila White, representada pelo pássaro-jardineiro (bowerbird), conhecido por construir ninhos elaborados.
Passado de Mabel e a chegada dos bilionários
Mabel continua acreditando que Jay é o principal suspeito, especialmente porque ele perdeu um dedo. Para pressioná-lo, o trio usa o podcast. Logo em seguida, Mabel cruza com Althea (Beanie Feldstein), agora chamada de THĒ, antiga amiga de infância com quem teve uma briga após a morte de Zoe.
A aparição de THĒ gera desconforto e até provoca comparações nada simpáticas com o podcast de Mabel. O robô LESTR chega a apontar que a audiência do Only Murders caiu 24% em relação à temporada anterior, enquanto outros programas estão em alta. Pressionada, Mabel inventa que acabaram de fechar um contrato milionário com a Wondify.
O clima esquenta quando Jay envia um vídeo dizendo que ouviu o podcast e irá encontrá-los às 19h. Na noite do encontro, Oliver planeja servir apenas caviar e champanhe para deixá-lo bêbado, enquanto Charles prefere preparar pato ao molho de laranja, insistindo em boas maneiras.
Mas não é apenas Jay que aparece. Logo chegam Camila, com seu ar imponente, e Bash, acompanhado de três seguranças. Os três explicam que querem evitar confusões e até ameaçam processar o trio por difamação. Eles afirmam que não tinham relação direta com Nicky, apenas frequentavam o Salão de Veludo.
Confronto, revelações e um contrato inesperado
Para tentar extrair informações, cada um dos detetives amadores leva um bilionário para o lado. Charles cozinha com Bash, que fala de experiências estranhas como flutuar em colágeno e ter órgãos com idades diferentes. Oliver ouve críticas pesadas de Camila sobre sua decoração, enquanto Mabel tenta interrogar Jay sobre o dedo perdido.
Jay diz ser apenas um “nepo baby” tentando limpar a má fama da família. Apesar da desconfiança de Mabel, os três bilionários contam a mesma versão: Nicky teria chegado alterado, armado com um cutelo, e na tentativa de contê-lo, Jay perdeu o dedo. Depois disso, eles foram embora.
Antes de sair, Camila ainda redecorou o apartamento de Oliver, deixando-o completamente sem personalidade.
No fim da noite, o trio conclui que nenhum deles parece ser o assassino. Mabel recebe então uma mensagem confirmando que a Wondify quer assinar com o Only Murders. Animados, eles vão até o escritório e assinam o contrato sem ler os detalhes.
Só depois percebem que caíram em uma armadilha: a empresa foi comprada por um grupo ligado justamente aos bilionários, e o contrato os impede de continuar investigando.
Assim, o episódio fecha com o trio encurralado, preso a um acordo que os obriga a parar de mexer onde não deviam.
Only Murders in the Building lança novos episódios às terças-feiras no Disney+, sempre às 1h da manhã (horário de Brasília).