Frases de efeito sempre tiveram um papel importante na divulgação de filmes e séries. Muitas vezes, um simples enunciado consegue transmitir o tom da história e despertar curiosidade antes mesmo do público conhecer os personagens ou a história. Elas funcionam como uma porta de entrada para o universo de uma obra, sendo repetidas em pôsteres, trailers e materiais promocionais.
O cinema já apresentou várias frases que ficaram gravadas na memória, mas poucas alcançaram o impacto da que acompanhou Alien: O Oitavo Passageiro: “No espaço ninguém pode ouvir você gritar.”
Além de aguçar a curiosidade antes da estreia em 1979, ela também continuou associada ao filme mais de quatro décadas depois. Prova disso é que o quinto episódio da série Alien: Earth, lançada em 2025 pelo FX no Disney+, faz uma referência direta ao slogan em seu título.
Ela virou referência em campanhas de outros filmes, foi alvo de paródias e permanece como um dos exemplos mais fortes de como algumas palavras podem definir a atmosfera de uma produção inteira.
Uma ideia que nasceu por acaso
O primeiro pôster de Alien mostrava um ovo alienígena em um fundo totalmente preto, com a frase estampada logo abaixo. O design foi criado por Philip Gips, mas as palavras surgiram de sua esposa, Barbara Gips, em um momento inesperado.
Em 1981, Barbara contou ao New York Times como tudo aconteceu: “Eu olhei para a água, pensando em como parecia solitária à noite, e imaginei como deve ser solitário no espaço. De repente, a frase me veio à cabeça.”
Ela estava dirigindo de volta para casa com os quatro filhos quando pensou na solidão do espaço. A atmosfera do filme ainda estava fresca em sua mente, já que havia acompanhado o marido em uma exibição.
Pouco tempo depois, Barbara viu sua criação espalhada em enormes cartazes, incluindo um painel na Broadway:
“Nunca vou esquecer de passar na esquina da 44th com a Broadway e ver aquele cartaz enorme com a minha frase.”
A frase traduz muito bem o filme
O enredo de Alien mistura ficção científica e terror em um ambiente isolado e hostil. A frase conseguiu resumir esse clima em poucas palavras, sem revelar nada da trama.
Barbara não pensou em aspectos científicos ao criar a linha, mas ela acabou sendo cientificamente correta. No vácuo do espaço, o som não se propaga, e mesmo dentro de uma nave, o isolamento é inevitável.
A carreira de Barbara Gips decolou depois disso
O sucesso dessas palavras mudou a trajetória de Barbara, que passou a trabalhar com campanhas de marketing no cinema.
Ela criou outras linhas marcantes, como a do drama Kramer vs. Kramer: “Ted Kramer está prestes a aprender o que 10 milhões de mulheres já sabem.”
Mas, como ela mesma disse, nada superou Alien: “O maior prazer ainda foi Alien.”
Décadas depois, a frase continua sendo revisitada. Em trailers de Alien: Romulus, por exemplo, ela foi adaptada para novas cenas, mas sem perder a conexão com o clássico de 1979.
Alien: O Oitavo Passageiro está disponível no Disney+.