Depois de mais de 15 anos fora da TV, a família Hill e o restante do pessoal de Arlen estão de volta. O revival de O Rei do Pedaço, criado por Mike Judge e disponível no Disney+ desde 4 de agosto de 2025, traz uma nova oportunidade de acompanhar Hank Hill, vendedor de propano, sua esposa Peggy, professora substituta de espanhol, e o filho Bobby, sempre bem-intencionado, desde o fim da 13ª temporada em 2009.
O primeiro episódio da nova fase, agora considerada a 14ª temporada, revela que Hank e Peggy viveram por um período na Arábia Saudita, onde Hank trabalhou no ramo de propano local. O retorno deles para Arlen marca o reencontro com velhos amigos e vizinhos, mas também mostra como o tempo mexeu com a vida de cada um.
Mesmo com a passagem dos anos, Hank e Peggy mantêm muito de sua essência. Porém, outros personagens sofreram mudanças perceptíveis, seja no estilo de vida, nas responsabilidades ou no jeito de lidar com o mundo. Agora aposentados, os dois acompanham Bobby administrando seu próprio restaurante.
Em uma cena que chama atenção, Bobby conversa com jovens clientes e afirma ter 21 anos, depois que eles fazem piadas sobre sua idade. Como, no encerramento da série original, ele tinha 13 anos, isso indicaria que cerca de oito anos se passaram entre a 13ª e a 14ª temporada. A princípio, a conta parece simples e direta.
O problema com as idades
A confusão surge quando chegamos ao penúltimo episódio desta nova temporada, “No Hank Left Behind” (curiosamente os títulos dos episódios estão traduzidos no Disney+ somente do 1 ao 5). Nesse capítulo, Hank passa um tempo com seu irmão mais novo, Hank Bonzinho (ou G.H.), que agora é adolescente. No final da série original, G.H. era apenas um bebê.
Se no encerramento da temporada anterior Bobby tinha 13 anos e G.H. tinha apenas 2, e agora eles aparecem com 21 e 15 anos, a matemática não fecha. Isso indicaria que passaram mais de oito anos entre as temporadas, o que contradiz a conta inicial.
Esse tipo de diferença pode parecer estranha, já que a série se passa em um universo que, apesar de fictício, segue muitas regras do mundo real. No entanto, O Rei do Pedaço nunca foi conhecida por manter uma cronologia rígida ou se prender a detalhes numéricos como a passagem exata do tempo.
Por que a cronologia nunca foi prioridade
Desde sua estreia, O Rei do Pedaço tratou sua continuidade de forma bastante flexível. Ao contrário de outras animações ou sitcoms, não é comum que episódios retomem tramas anteriores com frequência, e detalhes como a idade exata dos personagens raramente influenciam o rumo das histórias.
Existe a possibilidade de Bobby ter mentido sobre sua idade para parecer mais jovem ou mais próximo do público que frequenta seu restaurante. Isso não só se encaixa na personalidade dele, como também ajudaria a explicar melhor por que seus amigos Connie e Chane já estão na faculdade, mesmo que a conta dos anos não seja perfeita.
Outra explicação é mais simples: os roteiristas podem ter optado por não se preocupar com essa coerência. Em vez de gastar tempo ajustando cada detalhe, preferiram investir em histórias que aprofundam relações e exploram novos temas, deixando pequenas inconsistências de lado.
No caso do episódio “No Hank Left Behind”, por exemplo, o foco está na convivência de Hank com o irmão mais novo, permitindo que ele conheça melhor a nova geração e tenha conversas sobre comportamento masculino. Esse conteúdo é mais relevante para a proposta da série do que seguir uma linha do tempo absolutamente precisa.
O que realmente move a série
O que mantém O Rei do Pedaço funcionando não é a exatidão cronológica, mas sim a manira divertida como os personagens se relacionam. Desde o início, a série se concentra em como as pessoas podem aprender e crescer através do convívio, seja em situações divertidas ou mais sérias.
Mesmo que pequenas informações se choquem com eventos de temporadas passadas, o público continua acompanhando porque se identifica com os personagens e com o clima de vizinhança que a série transmite. Em tese, o telespectador aceita abrir mão de uma lógica rígida para continuar vendo essas interações.
Assim, a passagem do tempo no revival funciona mais como pano de fundo do que como elemento central. O retorno da família Hill e dos outros personagens de Arlen mostra que, para O Rei do Pedaço, o importante é manter vivas as conversas que sempre definiram a série, ainda que a linha do tempo fique um pouco esqusiita.
A 14ª temporada de O Rei do Pedaço já está disponível no Disney+.