Lilo & Stitch, versão em live-action da Disney, é um dos maiores sucessos do cinema neste ano. O filme se destacou ainda mais quando comparado ao desempenho abaixo do esperado da nova versão de Branca de Neve, tanto em bilheteria quanto na recepção do público. No Rotten Tomatoes, a produção conquistou 93% de aprovação do público e 72% entre os críticos. Mas, apesar da boa aceitação geral, nem todas as decisões criativas agradaram os fãs da animação original.
No remake, a escolha de separar fisicamente a ohana (família) virou ponto de debate entre fãs. Ao contrário do original, onde Stitch é adotado e a família fica unida, aqui Nani (Sydney Agudong) se muda para San Diego para estudar biologia marinha.
O diretor Dean Fleischer Camp falou sobre a reação do público à Variety. Ele afirmou que “bastante gente que critica isso nem assistiu ao filme, e escreve coisas que estão claramente erradas”, defendendo a mudança.
Camp explicou que o roteirista Chris Kekaniokalani Bright, inspirado na cultura havaiana, sugeriu a entrada da personagem Tutu.
“Isso levou à criação de Tutu, que assume Lilo como hanai, termo cultural de adoção informal. Não é sobre sangue ou papelada, mas sobre amor e responsabilidade pela comunidade”, explicou o diretor.
A ideia era ampliar o conceito de ohana para incluir apoio comunitário, ao invés de centralizá-lo na figura biológica da família.
Diferenças inevitáveis entre original e remake
Refazer um filme tão querido como o de Chris Sanders e Dean DeBlois (2002) naturalmente cria expectativas divergentes. Camp reconheceu isso. “Acho que não dá pra agradar a todos com remakes. Você pisa em terreno sagrado, são filmes com os quais as pessoas cresceram”, comentou.
Mas, segundo ele, a proposta não foi apenas repetir a história original. “Não queríamos só refazer cada cena do filme antigo, apesar de o amarmos. Queríamos contar uma história honesta sobre perder tudo e seguir adiante. As pessoas ficam para trás, como diz a Nani, e é responsabilidade da comunidade garantir que elas não sejam esquecidas”, complementou o diretor.
Com essas escolhas, o remake busca seu próprio caminho, respeitando a essência de Lilo & Stitch enquanto amplia a noção de família e apoio mútuo.
A versão live-action segue em cartaz e a discussão sobre essa nova abordagem familiar continua rendendo debates entre os fãs.